O que significa "artropodes-terrestres" em inglês e espanhol?

"artropodes-terrestres" significa "terrestrial arthropods" em inglês e "artrópodos terrestres" em espanhol.

Como usar "artropodes-terrestres" em uma frase?

Artrópodes que vivem predominantemente ou exclusivamente em ambientes terrestres.

artropodes-terrestres

Inglês

terrestrial arthropods(noun)

Exemplos de uso

"Insects and arachnids are common terrestrial arthropods."→ "Insetos e aracnídeos são artrópodes terrestres comuns."

"Terrestrial arthropods encompass insects, arachnids, and myriapods."→ "Artrópodes-terrestres englobam insetos, aracnídeos e miriápodes."(Definição geral e exemplos do grupo.)↗ Arthropoda - Wikipédia

"The diversity of terrestrial arthropods in forest ecosystems is remarkable."→ "A diversidade de artrópodes-terrestres em ecossistemas florestais é notável."(Discussion on biodiversity in specific habitats.)↗ Diversity of terrestrial arthropods

Palavras facilmente confundidas

aquatic arthropodsland invertebratesterrestrial insects

Notas: Refere-se especificamente a artrópodes que vivem em terra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

land arthropods·terrestrial invertebrates

land arthropods: Descrição mais explícita do habitat.terrestrial invertebrates: Enfatiza a componente animal e o habitat.

Antônimos

aquatic arthropods

Regência e colocações

terrestrial arthropods encompass

Terrestrial arthropods encompass a wide range of invertebrates.

O verbo 'encompass' é comum para listar membros de um grupo.

diversity of terrestrial arthropods

The diversity of terrestrial arthropods is an indicator of ecosystem health.

O adjetivo 'terrestrial' qualifica diretamente 'arthropods'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'terrestrial arthropods' em inglês refere-se a um vasto grupo de animais que conquistaram o ambiente em terra firme, diferenciando-se de seus parentes aquáticos. Este grupo engloba uma imensa variedade de formas, desde pequenos colêmbolos até grandes escorpiões, todos compartilhando características como exoesqueleto quitinoso, corpo segmentado e apêndices articulados. A transição para a vida terrestre exigiu adaptações significativas, como sistemas respiratórios mais eficientes (traqueias ou pulmões foliáceos) e mecanismos para evitar a desidratação.

Espanhol

artrópodos terrestres(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Los insectos son un ejemplo de artrópodos terrestres."→ "Os insetos são um exemplo de artrópodes terrestres."(Terminología zoológica.)

"Los artrópodos terrestres incluyen insectos, arácnidos y miriápodos."→ "Artrópodes-terrestres incluem insetos, aracnídeos e miriápodes."(Definição geral e exemplos do grupo.)↗ Arthropoda - Wikipédia

"La diversidad de artrópodos terrestres en ecosistemas forestales es notable."→ "A diversidade de artrópodes-terrestres em ecossistemas florestais é notável."(Discusión sobre biodiversidad en hábitats específicos.)↗ Diversidad de artrópodos terrestres

Palavras facilmente confundidas

artrópodos acuáticosinvertebrados terrestresinsectos terrestres

Notas: Se refiere a artrópodos que habitan en tierra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

artrópodos del medio terrestre·artrópodos de tierra

artrópodos del medio terrestre: Descrição mais explícita do habitat.artrópodos de tierra: Enfatiza a componente animal e o habitat.

Antônimos

artrópodos acuáticos

Regência e colocações

artrópodos terrestres incluyen

Los artrópodos terrestres incluyen una amplia gama de invertebrados.

O verbo 'incluir' é comum para listar membros de um grupo.

diversidad de artrópodos terrestres

La diversidad de artrópodos terrestres es un indicador de la salud del ecosistema.

O adjetivo 'terrestres' qualifica diretamente 'artrópodes'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'artrópodos terrestres' em espanhol refere-se a um vasto grupo de animais que conquistaram o ambiente em terra firme, diferenciando-se de seus parentes aquáticos. Este grupo engloba uma imensa variedade de formas, desde pequenos colêmbolos até grandes escorpiões, todos compartilhando características como exoesqueleto quitinoso, corpo segmentado e apêndices articulados. A transição para a vida terrestre exigiu adaptações significativas, como sistemas respiratórios mais eficientes (traqueias ou pulmões foliáceos) e mecanismos para evitar a desidratação.

artropodes-terrestres

EN: terrestrial arthropods · ES: artrópodos terrestres