Palavras
Traduzir de:

artroscópio

InglêsInglês

arthroscope(noun)

Flexões

arthroscopes
Exemplos de uso
"The surgeon used an arthroscope to diagnose the knee injury."→ "O cirurgião usou um artroscópio para diagnosticar a lesão no joelho."
"The surgeon inserted the arthroscope into the knee joint to assess the damage."→ "O cirurgião introduziu o artroscópio na articulação do joelho para avaliar o dano."(Descrição de procedimento médico.)↗ Uso de artroscópio em cirurgia
"Arthroscopy requires an arthroscope with high-resolution microcameras."→ "A artroscopia requer um artroscópio com microcâmeras de alta resolução."(Especificação técnica de equipamento médico.)↗ Equipamento para artroscopia

Palavras facilmente confundidas

arthroscopyarthroplastyarthrosis

Notas: Derivação direta do grego, assim como em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

articular endoscope·intra-articular camera

articular endoscope: Descrição funcional mais genérica.intra-articular camera: Ênfase na componente visual.

Regência e colocações

insert the arthroscope

The doctor will insert the arthroscope into the shoulder.

Verbo comum em contextos cirúrgicos.

use the arthroscope

The surgeon used the arthroscope to visualize the meniscus.

Indica a aplicação do instrumento.

knee arthroscope

A knee arthroscope is one of the most commonly used.

Especifica a articulação de uso.

Contexto cultural e nuances

O artroscópio é um instrumento fundamental na medicina moderna, especialmente na ortopedia e traumatologia. Sua invenção e desenvolvimento permitiram procedimentos minimamente invasivos, reduzindo o tempo de recuperação e o desconforto para os pacientes. A precisão e a miniaturização são características chave deste equipamento.

EspanholEspanhol

artroscopio(sustantivo masculino)

Flexões

artroscopios
Exemplos de uso
"El médico introdujo el artroscopio en la rodilla para la cirugía."→ "O médico introduziu o artroscópio no joelho para a cirurgia."(Termo médico padrão.)
"El cirujano introdujo el artroscopio en la articulación de la rodilla para evaluar el daño."→ "O cirurgião introduziu o artroscópio na articulação do joelho para avaliar o dano."(Descrição de procedimento médico.)↗ Uso de artroscópio em cirurgia
"La artroscopia requiere un artroscopio con microcámaras de alta resolución."→ "A artroscopia requer um artroscópio com microcâmeras de alta resolução."(Especificação técnica de equipamento médico.)↗ Equipamento para artroscopia

Palavras facilmente confundidas

artroscopiaartroplastiaartrosis

Notas: Termo similar ao português, com origem grega.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

endoscopio articular·cámara intraarticular

endoscopio articular: Descrição funcional mais genérica.cámara intraarticular: Ênfase na componente visual.

Regência e colocações

introducir el artroscopio

El médico introducirá el artroscopio en el hombro.

Verbo comum em contextos cirúrgicos.

usar el artroscopio

El cirujano usó el artroscopio para visualizar el menisco.

Indica a aplicação do instrumento.

artroscopio de rodilla

El artroscopio de rodilla es uno de los más utilizados.

Especifica a articulação de uso.

Contexto cultural e nuances

O artroscópio é um instrumento fundamental na medicina moderna, especialmente na ortopedia e traumatologia. Sua invenção e desenvolvimento permitiram procedimentos minimamente invasivos, reduzindo o tempo de recuperação e o desconforto para os pacientes. A precisão e a miniaturização são características chave deste equipamento.

artroscópio

EN: arthroscope · ES: artroscopio

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Artroscopia - Wikipédia
PT-BREN
↗ Arthroscope definition