PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

arvore-da-graviola

InglêsInglês

soursop tree(substantivo)
Exemplos de uso
"The soursop tree is known for its medicinal properties."→ "A árvore-da-graviola é conhecida por suas propriedades medicinais."
"The soursop tree is native to the tropical regions of the Americas."→ "A árvore-da-graviola é nativa das regiões tropicais das Américas."(Descrição botânica e geográfica.)↗ Annona muricata - Wikipédia
"Farmers often plant the soursop tree for its valuable fruit."→ "Agricultores frequentemente plantam a árvore-da-graviola por seu fruto valioso."(Relevância agrícola e econômica.)↗ Cultivo da árvore de graviola

Palavras facilmente confundidas

soursopcustard apple treeAnnona muricata

Notas: Refere-se especificamente à árvore, não apenas ao fruto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Annona muricata tree·guanábana tree

Annona muricata tree: Referência ao nome científico.guanábana tree: Nome comum em algumas regiões de língua espanhola, por vezes usado em contextos de língua inglesa.

Regência e colocações

soursop tree

The soursop tree thrives in humid, tropical climates.

Nomenclatura padrão.

grow a soursop tree

It is relatively easy to grow a soursop tree from seed.

Colocação verbal para cultivo.

Contexto cultural e nuances

A árvore de graviola, cientificamente conhecida como Annona muricata, é uma planta tropical famosa por seu fruto grande, espinhoso e verde, a graviola. A árvore em si é perene, com folhas brilhantes e flores perfumadas. Seu nome comum em inglês ('soursop') refere-se diretamente ao perfil de sabor do fruto, frequentemente descrito como uma mistura de morango, abacaxi e cítricos. A árvore é cultivada em regiões tropicais e subtropicais em todo o mundo por seu fruto, usado em sucos, sobremesas e medicina tradicional.

EspanholEspanhol

árbol de guanábana(substantivo)
Exemplos de uso
"El árbol de guanábana produce frutos muy apreciados."→ "A árvore-da-graviola produz frutos muito apreciados."(Termo comum em espanhol para a árvore.)
"El árbol de guanábana es nativo de las regiones tropicales de América."→ "A árvore-da-graviola é nativa das regiões tropicais das Américas."(Descrição botânica e geográfica.)↗ Annona muricata - Wikipédia
"El cultivo del árbol de guanábana es importante para la economía local en muchas áreas."→ "O cultivo da árvore-da-graviola é importante para a economia local em muitas áreas."(Aspectos econômicos e agrícolas.)↗ Importância econômica do árvore de guanábana

Palavras facilmente confundidas

guanábanaannonamanzana de caimán

Notas: Refere-se à árvore que dá o fruto guanábana.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

guanábana·Annona muricata

guanábana: Nome comum do fruto e, por extensão, da árvore em muitos países de língua espanhola.Annona muricata: Nome científico da espécie.

Regência e colocações

árbol de guanábana

El árbol de guanábana produce frutos grandes y espinosos.

Denominação padrão.

cultivar el árbol de guanábana

En esta región, es común cultivar el árbol de guanábana.

Colocação verbal para a ação de plantar e cuidar.

Contexto cultural e nuances

O árvore de guanábana (Annona muricata) é uma planta tropical conhecida por seu fruto, a guanábana, muito apreciada por seu sabor doce e ácido. O árvore é perene, com folhas grandes e brilhantes e flores fragantes. Seu nome comum em espanhol, 'guanábana', refere-se diretamente ao fruto, que é o principal produto de interesse comercial e cultural. A planta é cultivada em zonas tropicais e subtropicais por seu fruto, utilizado em sucos, sobremesas e remédios tradicionais.

arvore-da-graviola

EN: soursop tree · ES: árbol de guanábana

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Annona muricata - Wikipédia
PT-BR
↗ Árvore da graviola
EN
↗ Fatos sobre a árvore de graviola
ES
↗ Fatos sobre o árvore de guanábana