Palavras
Traduzir de:

arvore-de-graviola

InglêsInglês

graviola tree(substantivo)
Exemplos de uso
"The graviola tree is known for its delicious fruit."→ "A árvore-de-graviola é conhecida por seu fruto delicioso."
"The graviola tree is native to the tropical regions of the Americas and is cultivated for its fruit."→ "A árvore-de-graviola é nativa das regiões tropicais das Américas e é cultivada por seu fruto."(Descrição botânica e geográfica.)↗ Graviola Tree
"In our garden, we have a soursop tree that is already bearing fruit."→ "Em nosso jardim, temos uma árvore-de-graviola que já está dando frutos."(Contexto de jardinagem doméstica.)↗ Soursop Tree in Garden

Palavras facilmente confundidas

soursopgraviolaAnnona muricata

Notas: O fruto é chamado de 'graviola' ou 'soursop'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

soursop tree·Annona muricata tree

soursop tree: Termo mais comum e direto em português.Annona muricata tree: Sinônimo em espanhol, por vezes usado em contextos lusófonos.

Regência e colocações

graviola tree

The graviola tree produces a large fruit.

Colocação padrão para a planta.

cultivate [tree]

They cultivate the graviola tree for its fruit.

Verbo comum usado em agricultura e horticultura.

Contexto cultural e nuances

A árvore-de-graviola (Annona muricata) é uma espécie da família Annonaceae, nativa das Américas tropicais. É amplamente reconhecida por seu fruto grande, espinhoso e verde, conhecido como graviola ou soursop, cuja polpa doce e ácida é usada em sucos, sorvetes e remédios tradicionais. A árvore em si é uma planta perene de porte pequeno a médio, frequentemente cultivada em climas tropicais e subtropicais. Suas flores são perfumadas e suas folhas têm sido estudadas por suas potenciais propriedades medicinais.

EspanholEspanhol

árbol de guanábana(substantivo)
Exemplos de uso
"El árbol de guanábana produce una fruta tropical muy apreciada."→ "A árvore-de-graviola produz uma fruta tropical muito apreciada."(Também pode ser chamado de 'graviola'.)
"El árbol de guanábana es nativo de las regiones tropicales de América y se cultiva por su fruto."→ "A árvore-de-graviola é nativa das regiões tropicais das Américas e é cultivada por seu fruto."(Descrição botânica e geográfica.)↗ Árbol de Guanábana
"En nuestro jardín, tenemos un árbol de guanábana que ya está dando frutos."→ "Em nosso jardim, temos uma árvore-de-graviola que já está dando frutos."(Contexto de jardinagem doméstica.)↗ Árbol de Guanábana en Jardín

Palavras facilmente confundidas

guanábanagraviolasoursop tree

Notas: O fruto é chamado de 'guanábana' ou 'graviola'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

árbol de graviola·guanabanero

árbol de graviola: Termo em português do Brasil para a planta.guanabanero: Termo em inglês para a planta.

Regência e colocações

árbol de guanábana

El árbol de guanábana da frutos deliciosos.

Estrutura comum para indicar a planta que produz um determinado fruto.

cultivar [árbol]

Se cultiva el árbol de guanábana en zonas tropicales.

Verbo comum associado ao cultivo de árvores.

Contexto cultural e nuances

O árvore-de-graviola (Annona muricata) é uma espécie da família Annonaceae, nativa das Américas tropicais. É amplamente reconhecida por seu fruto grande, espinhoso e verde, conhecido como graviola ou soursop, cuja polpa doce e ácida é usada em sucos, sorvetes e remédios tradicionais. A árvore em si é uma planta perene de porte pequeno a médio, frequentemente cultivada em climas tropicais e subtropicais. Suas flores são perfumadas e suas folhas têm sido estudadas por suas potenciais propriedades medicinais.

arvore-de-graviola

EN: graviola tree · ES: árbol de guanábana

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Annona muricata - Wikipédia
PT-BREN
↗ Soursop | plant | Britannica
ES
↗ Annona muricata - Wikipedia