Palavras
Traduzir de:

arvores-de-cereja

InglêsInglês

cherry trees(noun)

Flexões

cherry tree
Exemplos de uso
"The cherry trees are in bloom."→ "As árvores-de-cereja estão em flor."
"The orchard has several cherry trees that yield delicious fruit."→ "O pomar tem várias árvores-de-cereja que dão frutos deliciosos."(Descrição de um local com árvores frutíferas.)↗ Pomar com árvores frutíferas
"The harvest from the cherry trees was abundant this year."→ "A colheita das árvores-de-cereja foi abundante este ano."(Relato sobre a produção de frutas.)↗ Colheita de cerejas

Palavras facilmente confundidas

plum treespeach treesapple trees

Notas: Refere-se às árvores em si, não ao local onde crescem.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Prunus avium trees·Prunus cerasus trees

Prunus avium trees: Termo em espanhol para árvores que produzem cerejas.Prunus cerasus trees: Termo em português do Brasil para árvores que produzem cerejas.

Regência e colocações

plant cherry trees

We decided to plant cherry trees in our backyard.

Verbo 'plantar' seguido do objeto direto 'árvores-de-cereja'.

harvest from cherry trees

The cherries were harvested from mature cherry trees.

Preposição 'de' indicando a origem.

Contexto cultural e nuances

As árvores-de-cereja são valorizadas tanto pela sua produção de frutos quanto pela beleza das suas flores, especialmente na primavera. Em algumas culturas, como no Japão com o Hanami, a floração das cerejeiras (sakura) é um evento cultural significativo. No Brasil, embora menos proeminente culturalmente, são apreciadas em pomares e paisagismo.

EspanholEspanhol

cerezos(noun)

Flexões

cerezo
Exemplos de uso
"Los cerezos están floreciendo."→ "As árvores-de-cereja estão florescendo."(Termo padrão para árvores que dão cerejas.)
"El huerto tiene varios cerezos que dan frutos deliciosos."→ "O pomar tem várias árvores-de-cereja que dão frutos deliciosos."(Descrição de um local com árvores frutíferas.)↗ Pomar com árvores frutíferas
"La cosecha de los cerezos fue abundante este año."→ "A colheita das árvores-de-cereja foi abundante este ano."(Relato sobre a produção de frutas.)↗ Colheita de cerejas

Palavras facilmente confundidas

ciruelosmelocotonerosalmendros

Notas: É o termo mais direto e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

árboles de cerezo·cherry trees

árboles de cerezo: Termo em português do Brasil para árvores que produzem cerejas.cherry trees: Termo em inglês para árvores que produzem cerejas.

Regência e colocações

plantar cerezos

Decidimos plantar cerezos en nuestro patio trasero.

Verbo 'plantar' seguido do objeto direto 'árvores-de-cereja'.

cosechar de los cerezos

Las cerezas se cosecharon de cerezos maduros.

Preposição 'de' indicando a origem.

Contexto cultural e nuances

Os cerejos são valorizados tanto pela sua produção de frutos quanto pela beleza das suas flores, especialmente na primavera. Em algumas culturas, como no Japão com o Hanami, a floração dos cerejeiras (sakura) é um evento cultural significativo. No Brasil, embora menos proeminente culturalmente, são apreciados em pomares e paisagismo.

arvores-de-cereja

EN: cherry trees · ES: cerezos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cereja