PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

as

InglêsInglês

the(definite article)

Flexões

the
Exemplos de uso
"The girls arrived."→ "As meninas chegaram."
"The houses are beautiful."→ "As casas são bonitas."(O artigo definido 'the' em inglês corresponde a 'as' quando este é usado como artigo definido feminino plural em português.)↗ Artigo Definido em Inglês
"I saw them yesterday."→ "Eu as vi ontem."(O pronome 'them' em inglês pode corresponder ao pronome oblíquo 'as' em português, dependendo do contexto e do referente.)↗ Pronome Oblíquo em Inglês
"She gave the books to them."→ "Ela deu os livros a elas."(O uso de 'them' em inglês como pronome objeto plural pode ter correspondência com 'as' (feminino plural) ou 'os' (masculino plural) em português.)↗ Uso de Pronomes em Inglês

Palavras facilmente confundidas

aan

Notas: Corresponds to the article 'as'.

them(pronoun)

Flexões

them
Exemplos de uso
"I saw them yesterday."→ "Eu as vi ontem."(Object pronoun referring to plural feminine entities.)

Palavras facilmente confundidas

aan

Notas: Corresponds to the pronoun 'as' when used as a direct object.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

the·them

the: Artigo definido em inglês, usado para substantivos singulares e plurais, masculinos e femininos.them: Pronome pessoal oblíquo de 3ª pessoa do plural em inglês.

Antônimos

a/an·he/she/it/they

Regência e colocações

Definite article before a noun

The dog barked loudly.

'The' precede o substantivo 'cat'.

Object pronoun after a verb

I saw the dogs and called them.

'It' é o pronome objeto para 'the cat'.

Object pronoun after a preposition

She spoke to them.

'Him' é o pronome objeto após a preposição 'to'.

Contexto cultural e nuances

O artigo definido 'the' em inglês é invariável quanto a gênero e número, sendo usado antes de qualquer substantivo para especificá-lo. Em contraste, o português 'as' é especificamente feminino e plural. Quando 'the' é traduzido como 'as', refere-se a um substantivo feminino plural. O pronome 'them' em inglês, sendo a forma objeto do plural, pode corresponder a 'as' ou 'os' em português, dependendo do gênero do substantivo que substitui.

EspanholEspanhol

las(artículo definido)

Flexões

las
Exemplos de uso
"Las niñas llegaron."→ "As meninas chegaram."(Artículo usado antes de sustantivos femeninos plurales.)
"Las casas son bonitas."→ "As casas são bonitas."(O artigo definido 'las' em espanhol corresponde a 'as' quando este é usado como artigo definido feminino plural em português.)↗ Artigo Definido em Espanhol
"Las vi ayer."→ "Eu as vi ontem."(O pronome 'las' em espanhol corresponde ao pronome oblíquo 'as' em português, referindo-se a um objeto direto feminino plural.)↗ Pronome Oblíquo em Espanhol
"Ella les dio los libros."→ "Ela deu os livros a elas."(O pronome 'les' em espanhol (objeto indireto) pode corresponder a 'as' em português em certos contextos, embora 'las' seja o objeto direto feminino plural.)↗ Uso de Pronomes em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

lales

Notas: Corresponde al artículo 'as'.

las(pronombre)

Flexões

las
Exemplos de uso
"Las vi ayer."→ "Eu as vi ontem."(Pronombre objeto que se refiere a entidades femeninas plurales.)

Palavras facilmente confundidas

lales

Notas: Corresponde al pronombre 'as' cuando funciona como objeto directo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

las·them

las: Artigo definido feminino plural em espanhol.them: Pronome pessoal do caso reto feminino plural em espanhol, que pode ser substituído por 'las' como objeto direto.

Antônimos

a/an·he/she/it/they

Regência e colocações

Definite article before a feminine plural noun

The flowers are beautiful.

O artigo 'las' concorda com o substantivo 'flores'.

Direct object pronoun before the verb

I bought the apples and brought them home.

'Las' substitui 'las manzanas'.

Indirect object pronoun (les)

I gave the books to them.

'Les' é o objeto indireto; 'ellas' clarifica o referente.

Contexto cultural e nuances

O artigo definido 'las' em espanhol é específico para substantivos femininos no plural, assim como 'as' em português. Como pronome objeto direto, 'las' substitui um substantivo feminino plural. É importante notar a distinção com 'les', que é o pronome objeto indireto plural e pode referir-se a ambos os gêneros. A concordância de gênero e número é fundamental em ambas as línguas.

as

EN: the · ES: las

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ as | Infopédia
PT-BR
↗ as | Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ The | Oxford Learner's Dictionaries
ES
↗ Artículo | Diccionario panhispánico de dudas