Palavras
Traduzir de:

ascarídeos

InglêsInglês

ascarids(noun)

Flexões

ascarid
Exemplos de uso
"Ascarids are common intestinal parasites in many mammals."→ "Ascarídeos são parasitas intestinais comuns em muitos mamíferos."
"Infection with ascarids is common in areas with poor sanitation."(Nota sobre a prevalência da infecção em humanos.)↗ Infecção por Ascaris lumbricoides
"Diagnosis involves identifying ascarid eggs in the stool."(Descrição de métodos diagnósticos.)↗ Diagnóstico de Ascaridíase

Palavras facilmente confundidas

roundwormspinwormsnematodeshelminths

Notas: Refere-se especificamente aos membros da família Ascaridae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

roundworms·pinworms

roundworms: Termo popular e mais genérico para vermes nematódeos intestinais.pinworms: Descrição morfológica baseada na forma cilíndrica e não segmentada.

Regência e colocações

infection with ascarids

Infection with ascarids can lead to various gastrointestinal symptoms.

Indica a causa da doença.

ascarid eggs

The presence of ascarid eggs in the stool confirms the diagnosis.

Refere-se à fase reprodutiva do parasita.

Contexto cultural e nuances

Ascarídeos refere-se especificamente aos vermes da família Ascaridae, sendo o Ascaris lumbricoides o mais conhecido em humanos. A infecção, conhecida como ascaridíase, é uma parasitose negligenciada em muitas regiões tropicais e subtropicais, associada a condições de higiene inadequadas. Embora o termo 'lombriga' seja frequentemente usado como sinônimo popular, 'ascarídeos' é o termo científico mais preciso para a família taxonômica.

EspanholEspanhol

áscaris(sustantivo masculino)

Flexões

áscarides
Exemplos de uso
"Los áscaris son gusanos redondos que parasitan el intestino."→ "Os áscaris são vermes redondos que parasitam o intestino."(Termo científico, frequentemente usado no plural para a família.)
"La infección por áscaris es común en áreas con saneamiento básico precario."→ "Infection with ascarids is common in areas with poor sanitation."(Nota sobre a prevalência da infecção em humanos.)↗ Infecção por Ascaris lumbricoides
"El diagnóstico implica la identificación de huevos de áscaris en las heces."→ "Diagnosis involves identifying ascarid eggs in the stool."(Descrição de métodos diagnósticos.)↗ Diagnóstico de Ascaridíase

Palavras facilmente confundidas

lombricesascaridiasisgusanos intestinales

Notas: O termo 'áscaris' é frequentemente usado para o gênero Ascaris, mas também pode se referir aos membros da família Ascaridae em geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lombrices·gusanos redondos

lombrices: Termo popular e mais genérico para vermes nematódeos intestinais.gusanos redondos: Descrição morfológica baseada na forma cilíndrica e não segmentada.

Regência e colocações

infección por áscaris

La infección por áscaris puede causar diversos síntomas gastrointestinales.

Indica a causa da doença.

huevos de áscaris

La presencia de huevos de áscaris en las heces confirma el diagnóstico.

Refere-se à fase reprodutiva do parasita.

Contexto cultural e nuances

Áscaris refere-se especificamente aos vermes da família Ascaridae, sendo o Ascaris lumbricoides o mais conhecido em humanos. A infecção, conhecida como ascaridíase, é uma parasitose negligenciada em muitas regiões tropicais e subtropicais, associada a condições de higiene inadequadas. Embora o termo 'lombriga' seja frequentemente usado como sinônimo popular, 'áscaris' é o termo científico mais preciso para a família taxonômica.

ascarídeos

EN: ascarids · ES: áscaris

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ascaridíase | CDC
PT-BRENES
↗ Ascarididae - Wikipédia