O que significa "ascaridíase" em inglês e espanhol?

"ascaridíase" significa "ascariasis" em inglês e "ascaridiasis" em espanhol.

Como usar "ascaridíase" em uma frase?

Doença parasitária causada por nematóides do gênero Ascaris, que se alojam no intestino delgado.

ascaridíase

Inglês

ascariasis(noun)

Exemplos de uso

"Ascariasis is a common intestinal infection caused by roundworms."→ "A ascaridíase é uma infecção intestinal comum causada por vermes redondos."

"Ascariasis is a common intestinal infection in children."→ "A ascaridíase é uma infecção intestinal comum em crianças."(Descrição médica de uma condição parasitária.)↗ Ascariasis

"Adequate basic sanitation is fundamental to prevent ascariasis."→ "O saneamento básico adequado é fundamental para prevenir a ascaridíase."(Discussão sobre saúde pública e prevenção de doenças.)↗ Ascariasis Prevention

Palavras facilmente confundidas

ascariasispinwormtapewormroundworm

Notas: Refere-se especificamente à infecção pelo gênero Ascaris.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

roundworm infection·intestinal roundworm

roundworm infection: Termo geral para infecção por vermes redondos.intestinal roundworm: Refere-se ao tipo de verme que causa a infecção.

Regência e colocações

to have ascariasis

He has had ascariasis for a few weeks.

Indica a posse da condição.

to contract ascariasis

It is easy to contract ascariasis in places with poor hygiene.

Refere-se ao ato de ser infectado.

to prevent ascariasis

Washing hands is essential to prevent ascariasis.

Ação para evitar a doença.

Contexto cultural e nuances

Ascariasis, commonly known as 'roundworm infection', is an intestinal parasitic disease caused by roundworms of the genus Ascaris. It is most prevalent in regions with poor sanitation and primarily affects children. Transmission occurs through the ingestion of parasite eggs present in contaminated food or water, or by hand-to-mouth contact after touching contaminated surfaces. Symptoms can range from mild to severe, including abdominal pain, nausea, vomiting, and, in severe cases, intestinal obstruction.

Espanhol

ascaridiasis(sustantivo)

Exemplos de uso

"La ascaridiasis es una parasitosis intestinal frecuente en niños."→ "A ascaridíase é uma parasitose intestinal frequente em crianças."(Termo médico padrão.)

"La ascariasis es una infección intestinal común en niños."→ "A ascaridíase é uma infecção intestinal comum em crianças."(Descripción médica de una condición parasitaria.)↗ Ascariasis

"El saneamiento básico adecuado es fundamental para prevenir la ascariasis."→ "O saneamento básico adequado é fundamental para prevenir a ascaridíase."(Discusión sobre salud pública y prevención de enfermedades.)↗ Prevención de la Ascariasis

Palavras facilmente confundidas

lombricosisoxiuriasisteniasis

Notas: Refere-se especificamente à infecção pelo gênero Ascaris.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lombricosis·infección por Ascaris

lombricosis: Termo popular para a infestação por Ascaris.infección por Ascaris: Categoria mais ampla de parasitas transmitidos pelo solo.

Regência e colocações

tener ascariasis

Él tiene ascariasis desde hace unas semanas.

Indica a posse da condição.

contraer ascariasis

Es fácil contraer ascariasis en lugares con poca higiene.

Refere-se ao ato de ser infectado.

prevenir la ascariasis

Lavarse las manos es esencial para prevenir la ascariasis.

Ação para evitar a doença.

Contexto cultural e nuances

La ascariasis, comúnmente conocida como 'lombriz', es una enfermedad parasitaria intestinal causada por gusanos redondos del género Ascaris. Es más prevalente en regiones con saneamiento deficiente y afecta principalmente a los niños. La transmisión ocurre a través de la ingestión de huevos del parásito presentes en alimentos o agua contaminados, o por contacto mano-boca después de tocar superficies contaminadas. Los síntomas pueden variar de leves a graves, incluyendo dolor abdominal, náuseas, vómitos y, en casos severos, obstrucción intestinal.

ascaridíase

EN: ascariasis · ES: ascaridiasis