PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ascendentes

InglêsInglês

ascendants(noun)

Flexões

ascendant
Exemplos de uso
"He researched his ascendants to understand his origins."→ "Ele pesquisou seus ascendentes para entender suas origens."
"Grandparents are considered ascendants."→ "Os avós são considerados ascendentes."(Refere-se a pessoas de quem se descende na linhagem familiar.)↗ Ascendentes na Genealogia
"The family seeks to trace its history through its ascendants."→ "A família busca traçar sua história através dos seus ascendentes."(Enfatiza a importância de conhecer as gerações anteriores.)↗ Importância dos Ascendentes
"He is one of the ascendants of the current CEO."→ "Ele é um dos ascendentes do atual CEO."(Indica uma pessoa de quem alguém desce, muitas vezes em uma linhagem histórica ou notável.)↗ Ascendant - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

descendantsforebearsancestors

Notas: Também pode ser usado como adjetivo 'ascendant'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

forebears·ancestors·predecessors

forebears: Termo mais formal ou literário para antepassados.ancestors: Termo geral para pessoas de quem se descende.predecessors: Frequentemente usado para pessoas que ocuparam uma posição antes de outra pessoa, não estritamente familiar.

Antônimos

descendants·progeny

Regência e colocações

ascendants of someone

She researched her maternal ascendants.

Indica linhagem.

trace one's ascendants

Genealogists help people trace their ascendants.

Refere-se à pesquisa genealógica.

a person's ascendants

His ascendants were known for their bravery.

Descreve as qualidades ou a história dos antepassados.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'ascendentes' refere-se primariamente a antepassados diretos (pais, avós, etc.). O termo 'ascendente' (singular) também pode se referir à influência, status ou posição de domínio de uma pessoa, ou a um ponto no céu que se eleva acima do horizonte. O plural 'ascendentes' é menos comum no sentido figurado de ascensão ou progresso em comparação com o verbo 'ascender'.

EspanholEspanhol

ascendientes(sustantivo)

Flexões

ascendiente
Exemplos de uso
"Investigó a sus ascendientes para comprender sus orígenes."→ "Ele pesquisou seus ascendentes para entender suas origens."(Refere-se a antepassados.)
"Los abuelos son considerados ascendientes."→ "Os avós são considerados ascendentes."(Refere-se a pessoas de quem se descende na linhagem familiar.)↗ Ascendentes na Genealogia
"La familia busca rastrear su historia a través de sus ascendientes."→ "A família busca traçar sua história através dos seus ascendentes."(Enfatiza a importância de conhecer as gerações anteriores.)↗ Importância dos Ascendentes
"Él es uno de los ascendientes del actual director ejecutivo."→ "Ele é um dos ascendentes do atual diretor executivo."(Indica uma pessoa de quem alguém desce, muitas vezes em uma linhagem histórica ou notável.)↗ Ascendiente - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

descendientesantepasadosprogenitores

Notas: Também pode ser usado como adjetivo 'ascendiente'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antepasados·ancestros·progenitores

antepasados: Termo geral para se referir às pessoas de quem se descende.ancestros: Similar a antepassados, com forte conotação histórica ou genealógica.progenitores: Refere-se mais diretamente aos pais ou antecessores imediatos.

Antônimos

descendientes·posteridad

Regência e colocações

ascendants of someone

Ella investigó a sus ascendientes maternos.

Indica linhagem.

trace one's ascendants

Genealogists help people trace their ascendants.

Refere-se à pesquisa genealógica.

a person's ascendants

Sus ascendientes eran conocidos por su valentía.

Descreve as qualidades ou a história dos antepassados.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'ascendants' refere-se primariamente a antepassados diretos (pais, avós, etc.). O termo 'ascendant' (singular) também pode se referir à influência, status ou posição de domínio de uma pessoa, ou a um ponto no céu que se eleva acima do horizonte. O plural 'ascendants' é menos comum no sentido figurado de ascensão ou progresso em comparação com o verbo 'to ascend'.

ascendentes

EN: ascendants · ES: ascendientes

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Ascendentes - Dicio
PT-BREN
↗ Ascendentes - Infopédia
ES
↗ Ascendants Definition & Meaning
ES
↗ ASCENDANT | English meaning