PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ascenderia

InglêsInglês

would ascend(verb phrase)

Flexões

ascend
Exemplos de uso
"If he had the money, he would ascend to a higher position."→ "Se ele tivesse o dinheiro, ele ascenderia a uma posição superior."
"If he had more experience, he would ascend to the manager position."→ "Se ele tivesse mais experiência, ascenderia ao cargo de gerente."(Nota de registo sobre o uso do condicional em inglês.)↗ Uso do Condicional em Inglês
"With the new investment, the company would quickly ascend in the market."→ "Com o novo investimento, a empresa ascenderia rapidamente no mercado."(Exemplo de futuro hipotético em inglês.)↗ Futuro Hipotético em Inglês

Palavras facilmente confundidas

would descendwould risewould climb

Notas: Refere-se à ação de subir ou alcançar algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would climb·would rise

would climb: Sinônimo em inglês, frequentemente usado para progressão na carreira.would rise: Outro sinônimo em inglês, mais geral para aumento de status.

Antônimos

would descend·would fall

Regência e colocações

ascend to

He would ascend to the throne if his father abdicated.

Regência em inglês indicando o destino da ascensão.

ascend in

The explorer would ascend in altitude as he climbed the mountain.

Uso em inglês para especificar o contexto da subida.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would ascend' em inglês corresponde ao futuro do pretérito (condicional) em português. É empregada para descrever uma ação que aconteceria sob uma condição específica ou em um cenário futuro hipotético. O verbo 'ascend' em inglês, assim como em português, evoca ideias de subida, progresso e elevação, aplicáveis a contextos físicos, sociais ou profissionais.

Conjugação verbal

Infinitivoto ascend
Presenteascends
Passadoascended
Particípioascended
Gerúndioascending

EspanholEspanhol

ascendería(verbo)

Flexões

ascender
Exemplos de uso
"Si tuviera dinero, ascendería a un cargo superior."→ "Se ele tivesse dinheiro, ele ascenderia a um cargo superior."(Indica uma ação hipotética ou condicional.)
"Si tuviera más experiencia, ascendería al puesto de gerente."→ "If he had more experience, he would ascend to the manager position."(Nota sobre o uso do condicional em espanhol.)↗ Uso do Condicional em Espanhol
"Con la nueva inversión, la empresa ascendería rápidamente en el mercado."→ "With the new investment, the company would quickly ascend in the market."(Exemplo de futuro hipotético em espanhol.)↗ Futuro Hipotético em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

acenderíaascendierasubiría

Notas: Corresponde à forma condicional do verbo ascender.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

subiría·se elevaría

subiría: Sinônimo em espanhol, usado para movimento para cima.se elevaría: Outro sinônimo em espanhol, para indicar um aumento de nível.

Antônimos

descendería·bajaría

Regência e colocações

ascender a

Él ascendería al puesto de director si tuviera más cualificaciones.

Regência em espanhol indicando o destino da ascensão.

ascender en

La empresa ascendería en prestigio con el nuevo producto.

Uso em espanhol para especificar o contexto da subida.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'ascendería' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito (condicional) em português. É empregada para descrever uma ação que aconteceria sob uma condição específica ou em um cenário futuro hipotético. O verbo 'ascender' em espanhol, assim como em português e inglês, evoca ideias de subida, progresso e elevação, aplicáveis a contextos físicos, sociais ou profissionais.

Conjugação verbal

Presenteyo ascendería, tú ascenderías, él/ella/usted ascendería, nosotros/nosotras ascenderíamos, vosotros/vosotras ascenderíais, ellos/ellas/ustedes ascenderían
Particípioascendido
ascenderia

EN: would ascend · ES: ascendería

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Ascender - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Uso do Condicional em Português
EN
↗ Ascend Definition & Meaning
EN
↗ ASCEND | English meaning
ES
↗ ascender - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso do Condicional em Espanhol