O que significa "asepsia" em inglês e espanhol?

"asepsia" significa "asepsis" em inglês e "asepsia" em espanhol.

Como usar "asepsia" em uma frase?

Ausência de microrganismos patogênicos ou de contaminação.

asepsia

Inglês

asepsis(noun)

Exemplos de uso

"Surgical asepsis is crucial for patient safety."→ "A assepsia cirúrgica é crucial para a segurança do paciente."

"Rigorous asepsis is fundamental in any surgical procedure to prevent infections."→ "Asepsia rigorosa é fundamental em qualquer procedimento cirúrgico para prevenir infecções."(Nota sobre o uso de 'asepsis' em inglês.)↗ Asepsis in surgery

"The laboratory adopts asepsis measures to ensure sample purity."→ "O laboratório adota medidas de asepsia para garantir a pureza das amostras."(Nota sobre o uso de 'asepsis' em inglês.)↗ Asepsis in laboratory

Palavras facilmente confundidas

antisepsissterilizationhygiene

Notas: Antisepsis refere-se à eliminação de microrganismos de tecidos vivos, enquanto asepsis refere-se à prevenção da contaminação de superfícies ou materiais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sterility·germ-free state

sterility: Ausência total de vida microbiana.germ-free state: Ambiente completamente livre de microrganismos.

Antônimos

contamination·infection

Regência e colocações

rigorous asepsis

Maintaining rigorous asepsis is essential.

O adjetivo 'rigorous' qualifica o grau de asepsia.

asepsis measures

Implementing proper asepsis measures.

O substantivo 'measures' é usado com 'asepsis'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asepsis' em inglês refere-se à ausência de microrganismos causadores de doenças, sendo um conceito chave na medicina e cirurgia. É importante distingui-lo de 'antisepsis', que se refere à destruição ou inibição de microrganismos em tecidos vivos. A 'aseptic technique' é o conjunto de práticas para manter um ambiente livre de patógenos.

Espanhol

asepsia(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La asepsia es fundamental en el quirófano."→ "A assepsia é fundamental na sala de cirurgia."(Refere-se à ausência de microrganismos patogênicos.)

"La asepsia rigurosa es fundamental en cualquier procedimiento quirúrgico para prevenir infecciones."→ "Asepsia rigorosa é fundamental em qualquer procedimento cirúrgico para prevenir infecções."(Nota sobre o uso de 'asepsia' em espanhol.)↗ Asepsia en cirugía

"El laboratorio adopta medidas de asepsia para garantizar la pureza de las muestras."→ "O laboratório adota medidas de asepsia para garantir a pureza das amostras."(Nota sobre o uso de 'asepsia' em espanhol.)↗ Asepsia en laboratorio

Palavras facilmente confundidas

antisepsiaesterilizaciónhigiene

Notas: Similar ao inglês, 'antisepsia' se refere à eliminação de microrganismos em tecidos vivos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

esterilidad·ausencia de gérmenes

esterilidad: Ausência total de vida microbiana.ausencia de gérmenes: Estado livre de microorganismos patógenos.

Antônimos

contaminación·infección

Regência e colocações

asepsia rigurosa

Mantener una asepsia rigurosa es esencial.

O adjetivo 'rigurosa' qualifica o grau de asepsia.

medidas de asepsia

Implementar medidas de asepsia adecuadas.

O substantivo 'medidas' é usado com 'de asepsia'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asepsia' em espanhol, assim como em português, refere-se à ausência de microrganismos patogênicos. É um conceito fundamental na área da saúde, especialmente em ambientes cirúrgicos e laboratoriais. A distinção entre 'asepsia' (ambiente livre de microrganismos) e 'antisepsia' (métodos para eliminar microrganismos em tecidos vivos) é crucial.

asepsia

EN: asepsis · ES: asepsia