O que significa "asiaticismo" em inglês e espanhol?

"asiaticismo" significa "asiaticism" em inglês e "asiaticismo" em espanhol.

Como usar "asiaticismo" em uma frase?

Tendência ou característica de se assemelhar ou se comportar como asiático; influência ou imitação de costumes, cultura ou características asiáticas.

asiaticismo

Inglês

asiaticism(noun)

Exemplos de uso

"The asiaticism of the architecture was striking."→ "O asiaticismo da arquitetura era impressionante."

"The debate about asiaticism in 19th-century Western art is complex."→ "O debate sobre o asiaticismo na arte ocidental do século XIX é complexo."(Discussão sobre influências culturais e artísticas.)↗ Asiaticismo na Arte Ocidental

"Some critics point to a certain asiaticism in his musical compositions."→ "Alguns críticos apontam um certo asiaticismo em suas composições musicais."(Análise de elementos culturais em música.)↗ Análise Musical e Influências Culturais

Palavras facilmente confundidas

orientalismexoticism

Notas: Termo pouco comum em inglês, similar ao uso em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

orientalism·exoticism

orientalism: Refere-se mais amplamente à representação e interpretação do Oriente por ocidentais.exoticism: Característica do que é exótico, estranho, vindo de longe; pode incluir influências asiáticas.

Antônimos

occidentalism

Regência e colocações

asiaticism of

The asiaticism of his work was noted by many.

Indica posse ou origem da característica.

influence of asiaticism

The influence of asiaticism is noticeable in the architecture.

Descreve o impacto ou efeito.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asiaticismo' descreve a adoção ou imitação de características, costumes, modos de pensar e agir associados à Ásia. Pode abranger desde influências artísticas e culturais até estereótipos. É importante notar que, como em 'orientalismo', o termo pode carregar conotações de uma visão externa e, por vezes, simplificada ou romantizada do 'Oriente'. A sua aplicação pode variar dependendo do contexto histórico e geográfico específico.

Espanhol

asiaticismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El asiaticismo en el arte moderno es evidente."→ "O asiaticismo na arte moderna é evidente."(Refere-se à influência ou adoção de elementos asiáticos.)

"El debate sobre el asiaticismo en el arte occidental del siglo XIX es complejo."→ "O debate sobre o asiaticismo na arte ocidental do século XIX é complexo."(Discussão sobre influências culturais e artísticas.)↗ Asiaticismo na Arte Ocidental

"Algunos críticos señalan cierto asiaticismo en sus composiciones musicales."→ "Alguns críticos apontam um certo asiaticismo em suas composições musicais."(Análise de elementos culturais em música.)↗ Análise Musical e Influências Culturais

Palavras facilmente confundidas

orientalismoexotismo

Notas: Termo de uso restrito, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

orientalismo·exotismo

orientalismo: Refere-se mais amplamente à representação e interpretação do Oriente por ocidentais.exotismo: Característica do que é exótico, estranho, vindo de longe; pode incluir influências asiáticas.

Antônimos

occidentalismo