O que significa "asimetria" em inglês e espanhol?

"asimetria" significa "asymmetry" em inglês e "asimetría" em espanhol.

Como usar "asimetria" em uma frase?

Ausência de simetria; desproporção.

asimetria

Inglês

asymmetry(noun)

Exemplos de uso

"The asymmetry of the face was noticeable after the accident."→ "A assimetria do rosto era notável após o acidente."

"The facial asymmetry was noticeable after the accident."→ "A asimetria facial era notável após o acidente."(Descrição de uma característica física.)↗ Asimetria facial

"There was a clear asymmetry in the distribution of resources between departments."→ "Observou-se uma clara asimetria na distribuição de recursos entre os departamentos."(Análise de alocação de recursos.)↗ Asimetria na distribuição

"Modern architecture often explores asymmetry to create visual impact."→ "A arquitetura moderna frequentemente explora a asimetria para criar impacto visual."(Discussão sobre design e estética.)↗ Asimetria na arquitetura

Palavras facilmente confundidas

imbalancedisproportionunevenness

Notas: The primary translation for the general and scientific meaning.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

imbalance·disproportion·lopsidedness

imbalance: Indica falta de equilíbrio ou igualdade.disproportion: Enfatiza a falta de proporção adequada entre as partes.lopsidedness: Sugere que algo é desigual ou inclinado para um lado.

Antônimos

symmetry·balance

Regência e colocações

facial asymmetry

Facial asymmetry can be a sign of certain medical conditions.

Combinação comum em contextos médicos e de descrição física.

structural asymmetry

The molecule's structural asymmetry affects its properties.

Usado em química e física para descrever a forma de estruturas.

market asymmetry

Market asymmetry makes it difficult for new competitors to enter.

Termo usado em economia e negócios.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asymmetry' é amplamente utilizado em diversos campos como biologia, matemática, física, artes e design. Em biologia, refere-se à falta de simetria em organismos ou partes do corpo. Em matemática e física, pode descrever propriedades de objetos ou sistemas. Em artes e design, a assimetria é frequentemente empregada como um recurso estilístico para criar dinamismo, tensão ou interesse visual, contrastando com a simetria, que evoca ordem e estabilidade.

Espanhol

asimetría(sustantivo)

Exemplos de uso

"La asimetría facial era notable después del accidente."→ "A assimetria facial era notável após o acidente."(Uso general.)

"La asimetría facial era notable después del accidente."→ "A asimetria facial era notável após o acidente."(Descrição de uma característica física.)↗ Asimetría facial

"Se observó una clara asimetría en la distribución de recursos entre los departamentos."→ "Observou-se uma clara asimetria na distribuição de recursos entre os departamentos."(Análise de alocação de recursos.)↗ Asimetría en la distribución

"La arquitectura moderna a menudo explora la asimetría para crear impacto visual."→ "A arquitetura moderna frequentemente explora a asimetria para criar impacto visual."(Discussão sobre design e estética.)↗ Asimetría en la arquitectura

Palavras facilmente confundidas

desproporcióndesigualdaddesequilibrio

Notas: La traducción principal para el significado general y científico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

imbalance·disproportion·lopsidedness

imbalance: Indica falta de equilíbrio ou igualdade.disproportion: Enfatiza a falta de proporção adequada entre as partes.lopsidedness: Sugere que algo é desigual ou inclinado para um lado.

Antônimos

symmetry·balance

Regência e colocações

facial asymmetry

Facial asymmetry can be a sign of certain medical conditions.

Combinação comum em contextos médicos e de descrição física.

structural asymmetry

The molecule's structural asymmetry affects its properties.

Usado em química e física para descrever a forma de estruturas.

market asymmetry

Market asymmetry makes it difficult for new competitors to enter.

Termo usado em economia e negócios.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asimetría' é amplamente utilizado em diversas áreas do conhecimento, como biologia, matemática, física, artes e design. No contexto biológico, refere-se à falta de simetria em organismos ou partes do corpo. Em matemática e física, pode descrever propriedades de objetos ou sistemas. Nas artes e design, a assimetria é frequentemente empregada como um recurso estilístico para criar dinamismo, tensão ou interesse visual, contrastando com a simetria, que evoca ordem e estabilidade.

asimetria

EN: asymmetry · ES: asimetría