O que significa "asks" em inglês e espanhol?

"asks" significa "asks" em inglês e "pregunta" em espanhol.

Como usar "asks" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'to ask' em inglês, significando pedir, perguntar ou solicitar.

asks

Inglês

asks(verbo)

Flexões

asks

Exemplos de uso

"She asks a question."→ "Ela faz uma pergunta."

"The customer asks for a refund."→ "Ele pede a conta."(Nota sobre o uso de 'asks' em inglês, traduzida para português.)↗ Tradução de 'He asks for the bill'

"He asks about the new policy."→ "Ela pergunta sobre a sua saúde."(Exemplo de 'asks' com preposição 'about', traduzido.)↗ Tradução de 'She asks about your health'

"She asks the children to clean their room."→ "Ela pede às crianças para arrumarem o quarto."(Usage of 'asks someone to do something' for a request.)↗ She asks the children to clean their room

Palavras facilmente confundidas

askaskedaskingtask

Notas: Forma verbal em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inquires·requests·queries

inquires: Tradução comum para 'asks' quando significa questionar.requests: Tradução comum para 'asks' quando significa solicitar.queries: Sinônimo de 'pede', com um tom ligeiramente mais formal.

Antônimos

answers·provides

Regência e colocações

asks for

He asks for trouble.

'Ele pede um aumento'.

asks about

She asks about the possibility of a discount.

'Ela pergunta sobre o tempo'.

asks someone to do something

The boss asks the team to work overtime.

'O professor pede ao aluno para ficar quieto'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'asks' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to ask' em inglês. Em português, a tradução mais adequada depende do contexto: 'pergunta' para questionamentos e 'pede' ou 'solicita' para pedidos. É importante notar a diferença gramatical entre o inglês e o português neste caso.

Conjugação verbal

Infinitivoto ask

Presenteask, asks

Passadoasked

Particípioasked

Gerúndioasking

Espanhol

pregunta(verbo)

Flexões

pregunta

Exemplos de uso

"Él pregunta por ti."→ "Ele pergunta por você."(Equivalente a 'asks' no sentido de perguntar.)

"Ella pregunta por ti."→ "Ela pergunta por você."(Exemplo de 'pregunta' em espanhol, com tradução para português.)↗ Tradução de 'Ella pregunta por ti'

"El niño pregunta cuándo llegará."→ "O menino pergunta quando chegará."(Uso de 'pregunta' com oração subordinada, traduzido.)↗ Tradução de 'El niño pregunta cuándo llegará'

"¿Qué pregunta el jefe?"(Ejemplo simple de pregunta directa.)↗ Pregunta directa del jefe

Palavras facilmente confundidas

preguntapreguntarpreguntopreguntacuestiona

Notas: Forma verbal em espanhol correspondente a 'asks' (perguntar).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cuestiona·indaga·pide

cuestiona: Sinônimo de 'pergunta', com um tom mais formal ou investigativo.indaga: Similar a 'questiona', usado para buscar informação detalhada.pide: Quando 'pregunta' é usado informalmente para solicitar algo (menos comum).

Antônimos

responde·contesta

Regência e colocações

pregunta por

Ella pregunta por el precio.

'Ela pergunta pelo irmão dela'.

pregunta sobre

Él pregunta sobre la situación.

'Ele pergunta sobre o projeto'.

pregunta si/cuándo/cómo

Me pregunta si voy a ir.

'Me pergunta se você virá'.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'pregunta' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'preguntar' em espanhol. Corresponde ao 'asks' em inglês. Em português, a tradução mais direta é 'pergunta'. O verbo 'preguntar' é amplamente utilizado em todos os registros da língua espanhola.