O que significa "asma" em inglês e espanhol?

"asma" significa "asthma" em inglês e "asma" em espanhol.

Como usar "asma" em uma frase?

Doença inflamatória crônica das vias aéreas, caracterizada por episódios recorrentes de dispneia, tosse e sibilância.

asma

Inglês

asthma(noun)

Flexões

asthmas

Exemplos de uso

"He suffers from asthma and needs to use an inhaler regularly."→ "Ele sofre de asma e precisa usar um inalador regularmente."

"Asthma is a chronic inflammatory disease of the airways."→ "A asma é uma doença inflamatória crônica das vias aéreas."(Descrição médica geral.)↗ Asma - NHS

"Asthma control involves medication and avoiding triggers."→ "O controle da asma envolve medicação e evitar gatilhos."(Recomendação de tratamento.)↗ Controle da Asma

Palavras facilmente confundidas

bronchitisemphysemashortness of breath

Notas: Termo médico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bronchial asthma·wheezing sickness

bronchial asthma: Denominação mais técnica e completa.wheezing sickness: Termo mais específico, mas frequentemente usado como sinônimo popular.

Regência e colocações

have asthma

She has asthma since childhood.

Indica posse da condição.

suffer from asthma

Many people suffer from asthma in polluted areas.

Indica a condição como causa de sofrimento ou dificuldade.

allergic asthma

Allergic asthma is triggered by allergens.

Especifica o tipo de asma.

Contexto cultural e nuances

A asma é uma condição médica comum que afeta milhões de pessoas em todo o mundo. O termo é amplamente compreendido no Brasil, e o tratamento geralmente segue diretrizes internacionais, com foco no controle dos sintomas e na prevenção de crises. A conscientização sobre a doença tem aumentado, incentivando a busca por diagnóstico e tratamento adequados.

Espanhol

asma(noun)

Flexões

asmas

Exemplos de uso

"La asma es una enfermedad crónica que afecta las vías respiratorias."→ "A asma é uma doença crônica que afeta as vias respiratórias."(Termo médico padrão.)

"El asma es una enfermedad inflamatoria crónica de las vías respiratorias."→ "A asma é uma doença inflamatória crônica das vias aéreas."(Descrição médica geral.)↗ Asma - Mayo Clinic

"El control del asma implica medicación y evitar desencadenantes."→ "O controle da asma envolve medicação e evitar gatilhos."(Recomendação de tratamento.)↗ Controle da Asma