Palavras
Traduzir de:

aspirina

InglêsInglês

aspirin(noun)

Flexões

aspirins
Exemplos de uso
"I took an aspirin for my headache."→ "Tomei uma aspirina para minha dor de cabeça."
"Take an aspirin for your headache."(Recomendação comum para alívio da dor.)↗ Aspirina
"Low-dose aspirin is often prescribed to prevent heart attacks."(Uso médico para prevenção cardiovascular.)↗ Aspirin - Wikipedia
"She felt feverish and decided to take an aspirin."(Automedicação para redução da febre.)↗ Aspirina

Palavras facilmente confundidas

acetylsalicylic acidpain relieveranti-inflammatory

Notas: Originalmente um nome comercial, agora amplamente usado como termo genérico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acetylsalicylic acid·ASA

acetylsalicylic acid: Nome químico completo do medicamento.ASA: Acrônimo comum para ácido acetilsalicílico.

Regência e colocações

take aspirin

You should take aspirin with plenty of water.

Colocação verbal comum.

prescribe aspirin

The doctor will prescribe aspirin for your condition.

Ação de um profissional de saúde.

aspirin side effects

It's important to be aware of aspirin's potential side effects.

Refere-se a reações adversas.

Contexto cultural e nuances

A aspirina, quimicamente conhecida como ácido acetilsalicílico (ASA), é um dos medicamentos mais utilizados globalmente. Sua descoberta no final do século XIX representou um avanço significativo no manejo da dor e inflamação. Apesar de sua disponibilidade e uso comum, requer cautela devido a potenciais efeitos colaterais como irritação gastrointestinal e risco de sangramento, além de contraindicações em certos grupos (crianças com infecções virais, devido ao risco da Síndrome de Reye). Popularmente vista como um simples analgésico, suas propriedades antiplaquetárias em baixas doses a tornam crucial na prevenção de doenças cardiovasculares.

EspanholEspanhol

aspirina(sustantivo)

Flexões

aspirinas
Exemplos de uso
"Tomé una aspirina para el dolor de cabeza."→ "Tomei uma aspirina para a dor de cabeça."(Termo genérico e comum.)
"Tómate una aspirina para el dolor de cabeza."→ "Take an aspirin for your headache."(Recomendación común para alivio del dolor.)↗ Aspirina
"La aspirina en dosis bajas se usa para prevenir coágulos."→ "Low-dose aspirin is used to prevent clots."(Uso médico para prevención de trombosis.)↗ Ácido acetilsalicílico - Wikipedia
"Me duele la garganta, creo que tomaré una aspirina."→ "My throat hurts, I think I'll take an aspirin."(Automedicación para síntomas leves.)↗ Aspirina

Palavras facilmente confundidas

ácido acetilsalicílicoanalgésicoantiinflamatorio

Notas: Termo amplamente utilizado, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ácido acetilsalicílico·AAS

ácido acetilsalicílico: Nombre químico completo y formal.AAS: Acrónimo común para ácido acetilsalicílico.

Regência e colocações

tomar aspirina

Es recomendable tomar la aspirina con alimentos.

Verbo habitual para la ingesta del medicamento.

recetar aspirina

El médico me recetó aspirina para el dolor.

Acción realizada por un profesional de la salud.

efectos de la aspirina

Hay que tener en cuenta los efectos de la aspirina en el estómago.

Se refiere a las reacciones adversas.

Contexto cultural e nuances

La aspirina, cuyo nombre químico es ácido acetilsalicílico (AAS), es uno de los fármacos más consumidos a nivel mundial. Su desarrollo a finales del siglo XIX supuso un gran avance en el manejo del dolor y la inflamación. A pesar de su fácil acceso y uso extendido, su ingesta debe ser cuidadosa debido a posibles efectos secundarios como irritación gástrica y riesgo de hemorragias, además de contraindicaciones en ciertos grupos poblacionales (niños con infecciones virales, por el riesgo del síndrome de Reye). Popularmente se asocia a un simple analgésico, pero sus propiedades antiagregantes plaquetarias en dosis bajas la convierten en una herramienta fundamental en la prevención cardiovascular.

aspirina

EN: aspirin · ES: aspirina

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ácido acetilsalicílico - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Aspirina