O que significa "assíntota" em inglês e espanhol?

"assíntota" significa "asymptote" em inglês e "asíntota" em espanhol.

Como usar "assíntota" em uma frase?

Linha reta que se aproxima indefinidamente de uma curva sem nunca a tocar.

assíntota

Inglês

asymptote(noun)

Exemplos de uso

"The graph of the function has a vertical asymptote at x = 0."→ "O gráfico da função tem uma assíntota vertical em x = 0."

"The line y = 0 is a horizontal asymptote for the function f(x) = 1/x."→ "A reta y = 0 é uma assíntota horizontal para a função f(x) = 1/x."(Em cálculo, descreve o comportamento de uma função à medida que a variável independente se aproxima de um valor específico ou do infinito.)↗ Assíntota Horizontal

"The graph of the logarithmic function approaches a vertical asymptote."→ "O gráfico da função logarítmica se aproxima de uma assíntota vertical."(Refere-se a uma linha reta que a curva de uma função se aproxima indefinidamente, mas nunca toca.)↗ Assíntota Vertical

"The concept of an asymptote can also be applied in non-strictly geometric contexts, such as in economics, where a market may approach a saturation point."→ "O conceito de assíntota também pode ser aplicado em contextos não estritamente geométricos, como em economia, onde um mercado pode se aproximar de um ponto de saturação."(Uso figurado para descrever algo que se aproxima de um limite sem nunca o atingir.)↗ Uso Figurado de Assíntota

Palavras facilmente confundidas

asymptotesymptotesynthesis

Notas: Termo técnico padrão em matemática.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

limit·approach

limit: Usado em contextos matemáticos para indicar um valor que uma função se aproxima.approach: Descreve a relação de proximidade sem contato.

Antônimos

intersection·tangent

Regência e colocações

be an asymptote

The line x=0 is an asymptote to the function.

Indica a relação entre uma reta e uma curva.

approach an asymptote

The curve approaches its asymptote.

Descreve o comportamento da curva em relação à assíntota.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asymptote' é primariamente um conceito matemático, especificamente da geometria e do cálculo. Sua aplicação fora desse domínio é geralmente metafórica, indicando uma tendência ou um limite que é continuamente aproximado, mas nunca alcançado. Em português do Brasil, o uso é bastante técnico e raramente aparece em conversas cotidianas, a menos que o contexto seja explicitamente sobre matemática ou uma analogia a ela.

Espanhol

asíntota(sustantivo)

Exemplos de uso

"La curva se acerca a la asíntota sin tocarla."→ "A curva se aproxima da assíntota sem tocá-la."(Termo técnico em matemática.)

"La recta y = 0 es una asíntota horizontal para la función f(x) = 1/x."→ "A reta y = 0 é uma assíntota horizontal para a função f(x) = 1/x."(Em cálculo, descreve o comportamento de uma função à medida que a variável independente se aproxima de um valor específico ou do infinito.)↗ Assíntota Horizontal

"La gráfica de la función logarítmica se aproxima de una asíntota vertical."→ "O gráfico da função logarítmica se aproxima de uma assíntota vertical."(Refere-se a uma linha reta que a curva de uma função se aproxima indefinidamente, mas nunca toca.)↗ Assíntota Vertical

"El concepto de asíntota también puede aplicarse en contextos no estrictamente geométricos, como en economía, donde un mercado puede aproximarse a un punto de saturación."→ "O conceito de assíntota também pode ser aplicado em contextos não estritamente geométricos, como em economia, onde um mercado pode se aproximar de um ponto de saturação."(Uso figurado para descrever algo que se aproxima de um limite sem nunca o atingir.)↗ Uso Figurado de Assíntota

Palavras facilmente confundidas

asíntotasíntomasíntesis

Notas: Termo técnico padrão em matemática.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

límite·aproximación

límite: Usado em contextos matemáticos para indicar um valor que uma função se aproxima.aproximación: Descreve a relação de proximidade sem contato.

Antônimos

intersección·tangente