Palavras
Traduzir de:

assassinato-de-soberano

InglêsInglês

sovereign assassination(noun)
Exemplos de uso
"The sovereign assassination of Tsar Paul I shocked the Russian Empire."→ "O assassinato-de-soberano do Czar Paulo I chocou o Império Russo."
"The assassination of sovereign leaders can destabilize entire regions."→ "The assassination of a sovereign is an act of extreme political gravity."(Comentário sobre a natureza e as implicações de crimes contra chefes de estado.)↗ Gravidade Política do Assassinato de Soberano
"Historical accounts detail numerous instances of sovereign assassination throughout history."→ "The security of a sovereign is crucial to prevent sovereign assassination."(Discussão sobre medidas de proteção para líderes mundiais.)↗ Segurança de Líderes Mundiais

Palavras facilmente confundidas

regicideassassinationhomicidemurder of a head of state

Notas: Regicide é mais específico para reis, enquanto sovereign assassination pode abranger outros tipos de soberanos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

regicide·assassination of a head of state

regicide: Refere-se especificamente ao assassinato de um monarca (rei ou rainha).assassination of a head of state: Termo mais amplo que inclui outros líderes supremos além de monarcas.

Antônimos

peaceful transition of power

Regência e colocações

assassination of

The assassination of the Tsar led to significant political upheaval.

A preposição 'of' é usada para especificar a vítima.

commit sovereign assassination

The intelligence report warned of a plot to commit sovereign assassination.

'Commit' é frequentemente usado em contextos de crimes graves.

Contexto cultural e nuances

O termo 'assassinato de soberano' em inglês, 'sovereign assassination', descreve o ato de tirar a vida de um líder supremo, como um monarca ou chefe de estado. Embora 'regicide' seja um sinônimo comum, 'sovereign assassination' pode abranger figuras que não são estritamente reis ou rainhas, como imperadores ou líderes em regimes autoritários. A gravidade do ato reside na violação da autoridade máxima e na potencial desestabilização política.

EspanholEspanhol

asesinato de soberano(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El asesinato de soberano de Abraham Lincoln tuvo un gran impacto en la historia de Estados Unidos."→ "O assassinato-de-soberano de Abraham Lincoln teve um grande impacto na história dos Estados Unidos."(Usado para descrever o ato de matar um chefe de estado ou monarca.)
"El asesinato de soberano es un crimen que atenta contra la estabilidad del Estado."→ "El asesinato de soberano es un evento que puede desestabilizar un país."(Análise sobre os efeitos de crimes contra chefes de estado na estabilidade política.)↗ Estabilidade Política e Assassinato de Soberano
"La historia registra numerosos casos de asesinato de soberano."→ "La historia está repleta de ejemplos de asesinato de soberano."(Revisão de eventos históricos marcantes envolvendo a morte de líderes supremos.)↗ Exemplos Históricos de Assassinato de Soberano

Palavras facilmente confundidas

regicidiomagnicidiohomicidio calificado

Notas: Regicidio se refere especificamente a reis, enquanto asesinato de soberano é mais amplo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

regicidio·magnicidio

regicidio: Refere-se especificamente ao assassinato de um rei ou rainha.magnicidio: Assassinato de uma pessoa de grande importância, especialmente um chefe de estado.

Antônimos

sucesión pacífica

Regência e colocações

asesinato de

El asesinato de soberano conmocionó a la nación.

A preposição 'de' introduz o alvo do assassinato.

cometer asesinato de soberano

Los conspiradores planearon cometer asesinato de soberano.

'Cometer' é frequentemente usado com crimes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asesinato de soberano' em espanhol, 'asesinato de soberano', descreve o ato de tirar a vida de um líder supremo, como um monarca ou chefe de estado. Embora 'regicídio' seja um sinônimo comum, 'asesinato de soberano' pode abranger figuras que não são estritamente reis ou rainhas, como imperadores ou líderes em regimes autoritários. A gravidade do ato reside na violação da autoridade máxima e na potencial desestabilização política.

assassinato-de-soberano

EN: sovereign assassination · ES: asesinato de soberano

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Assassinato de Soberano