Palavras
Traduzir de:

assentamento-celular

InglêsInglês

cellular settlement(noun)
Exemplos de uso
"The study focused on the cellular settlement of bacteria on inert surfaces."→ "O estudo focou no assentamento-celular de bactérias em superfícies inertes."
"The cellular settlement is a fundamental structure for the organization of microorganisms in biofilms."→ "O assentamento-celular é uma estrutura fundamental para a organização de microrganismos em biofilmes."(Biologia e microbiologia, descrevendo a organização espacial de células.)↗ Organização de Microrganismos em Biofilmes
"Research focuses on the development of an artificial cellular settlement for biomedical applications."→ "A pesquisa foca no desenvolvimento de um assentamento-celular artificial para aplicações biomédicas."(Engenharia biomédica, referindo-se a estruturas projetadas para abrigar células.)↗ Aplicações Biomédicas de Estruturas Celulares

Palavras facilmente confundidas

cell settlementcellular colonycell cluster

Notas: Termo descritivo, não um vocábulo único estabelecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cell cluster·cell organization

cell cluster: Refere-se a um grupo de células juntas.cell organization: Descreve como as células se arranjam.

Antônimos

cell dispersal

Regência e colocações

cellular settlement of

The cellular settlement of bacteria formed a biofilm.

Indica a origem ou o tipo de célula.

artificial cellular settlement

They developed an artificial cellular settlement for study.

Descreve a natureza fabricada da estrutura.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cellular settlement' é traduzido como 'assentamento-celular' em português. Ele descreve a formação de grupos ou estruturas organizadas de células, frequentemente encontrado em contextos biológicos e de engenharia de tecidos. A ênfase está na ideia de um local ou arranjo onde as células se estabelecem.

EspanholEspanhol

asentamiento celular(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El estudio se centró en el asentamiento celular de bacterias en superficies inertes."→ "O estudo focou no assentamento-celular de bactérias em superfícies inertes."(Tradução literal para descrever o conceito.)
"El asentamiento celular es una estructura fundamental para la organización de microorganismos en biopelículas."→ "O assentamento-celular é uma estrutura fundamental para a organização de microrganismos em biofilmes."(Biologia e microbiologia, descrevendo a organização espacial de células.)↗ Organização de Microrganismos em Biofilmes
"La investigación se centra en el desarrollo de un asentamiento celular artificial para aplicaciones biomédicas."→ "A pesquisa foca no desenvolvimento de um assentamento-celular artificial para aplicações biomédicas."(Engenharia biomédica, referindo-se a estruturas projetadas para abrigar células.)↗ Aplicações Biomédicas de Estruturas Celulares

Palavras facilmente confundidas

asentamientocélulacolonia celular

Notas: Termo descritivo, não um vocábulo único estabelecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aglomeración celular·organización celular

aglomeración celular: Refere-se a um grupo de células juntas.organización celular: Descreve como as células se arranjam.

Antônimos

dispersión celular

Regência e colocações

asentamiento celular de

El asentamiento celular de bacterias formó una biopelícula.

Indica a origem ou o tipo de célula.

asentamiento celular artificial

Desarrollaron un asentamiento celular artificial para estudio.

Descreve a natureza fabricada da estrutura.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asentamiento celular' é traduzido como 'assentamento-celular' em português. Descreve a formação de grupos ou estruturas organizadas de células, frequentemente encontrado em contextos biológicos e de engenharia de tecidos. A ênfase está na ideia de um local ou arranjo onde as células se estabelecem.

assentamento-celular

EN: cellular settlement · ES: asentamiento celular

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Assentamento Celular