assentos

InglêsInglês

seats(noun)

Flexões

seat
Exemplos de uso
"The seats in the theater were very comfortable."→ "Os assentos no teatro eram muito confortáveis."
"The seats in the front row were reserved."→ "Os assentos na primeira fila estavam reservados."(Nota de registo em português do Brasil.)Assentos na primeira fila
"We need more seats for the conference."→ "Precisamos de mais assentos para a conferência."(Indica a capacidade ou o número de lugares disponíveis.)Mais assentos para conferência

Palavras facilmente confundidas

setssuitessites

Notas: Usado para lugares em veículos, cinemas, estádios, etc.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

places·chairs·benches

places: Termo geral para locais disponíveis.chairs: Refere-se especificamente a móveis para sentar.benches: Assentos longos para várias pessoas.

Antônimos

standing·empty spaces

Regência e colocações

seats in

The seats in the stadium offer a great view.

Indica a localização dos assentos.

seats for

We booked seats for the musical.

Indica o propósito ou evento para o qual os assentos são destinados.

take a seat

Please take a seat while you wait.

Um convite para se sentar.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'assentos' é o plural de 'assento', que se refere a um lugar onde se senta. É usado em diversos contextos, como em veículos, teatros, cinemas e salas de aula. A palavra é bastante direta e comum.

EspanholEspanhol

asientos(noun)

Flexões

asiento
Exemplos de uso
"Los asientos del autobús estaban llenos."→ "Os assentos do ônibus estavam cheios."(Usado para lugares em veículos e outros locais.)
"Los asientos de la primera fila estaban reservados."→ "The seats in the front row were reserved."(Nota em português do Brasil.)Asientos en la primera fila
"Necesitamos más asientos para la conferencia."→ "We need more seats for the conference."(Indica la capacidad o el número de lugares disponibles.)Más asientos para la conferencia

Palavras facilmente confundidas

asentamientosasentirasuntos

Notas: Termo mais comum para lugares em veículos e eventos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plazas·butacas·sillones

plazas: Sinônimo comum para assentos em transportes ou eventos.butacas: Usado quando se refere especificamente a móveis para sentar.sillones: Assentos mais confortáveis, geralmente em teatros ou cinemas.

Antônimos

de pie·espacios vacíos

Regência e colocações

asientos en

Los asientos en el avión son muy estrechos.

Indica a localização dos assentos.

asientos para

Compramos asientos para el concierto.

Indica o propósito ou evento para o qual os assentos são destinados.

tomar asiento

Por favor, tome asiento.

Um convite para se sentar.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'assentos' é o plural de 'assento', que se refere a um lugar onde se senta. É usado em diversos contextos, como em veículos, teatros, cinemas e salas de aula. A palavra é bastante direta e comum.

assentos

EN: seats · ES: asientos

PalavrasConectando idiomas e culturas