Palavras
Traduzir de:

assepsia

InglêsInglês

asepsis(noun)
Exemplos de uso
"Surgical asepsis is crucial for preventing infections."→ "A assepsia cirúrgica é crucial para prevenir infecções."
"Asepsis is the absence of microorganisms that cause disease or decay."→ "Assepsia é a ausência de microrganismos que causam doenças ou decomposição."(Definição de assepsia em português.)Definição de Assepsia
"The surgical team maintained strict asepsis throughout the operation."→ "A equipe cirúrgica manteve assepsia rigorosa durante toda a operação."(Exemplo de uso de assepsia em contexto cirúrgico em português.)Assepsia Cirúrgica

Palavras facilmente confundidas

antisepsissterilityhygiene

Notas: Refere-se à ausência de microrganismos patogênicos. Antisepsis refere-se à destruição de microrganismos em tecidos vivos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sterility·cleanliness

sterility: Estado de ausência total de microrganismos.cleanliness: Termo mais geral, pode não implicar ausência completa de microrganismos.

Antônimos

contamination·infection

Regência e colocações

strict asepsis

The team maintained strict asepsis.

O adjetivo 'strict' qualifica o substantivo 'asepsis'.

surgical asepsis

Surgical asepsis is required.

O adjetivo 'surgical' especifica o tipo de assepsia.

maintain asepsis

It is important to maintain asepsis.

O verbo 'maintain' é frequentemente usado com 'asepsis'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asepsis' em inglês refere-se à ausência de microrganismos patogênicos. É um conceito crucial em ambientes médicos e laboratoriais para prevenir a propagação de doenças. A prática da assepsia envolve métodos para manter um ambiente livre de germes, como a esterilização de equipamentos e a higiene das mãos. É importante distinguir 'asepsis' de 'antisepsis', onde a última se refere à destruição de microrganismos em tecidos vivos.

EspanholEspanhol

asepsia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La asepsia es fundamental en el quirófano."→ "A assepsia é fundamental na sala de cirurgia."(Termo técnico médico.)
"La asepsia es la ausencia de microorganismos que causan enfermedades o descomposición."→ "Asepsis is the absence of microorganisms that cause disease or decay."(Definição de assepsia em português.)Definição de Assepsia
"El equipo quirúrgico mantuvo asepsia rigurosa durante toda la operación."→ "The surgical team maintained strict asepsis throughout the operation."(Exemplo de uso de assepsia em contexto cirúrgico em português.)Assepsia Cirúrgica

Palavras facilmente confundidas

antisepsiaesterilidadhigiene

Notas: Ausência de microrganismos patogênicos. Antisepsia é a destruição de microrganismos em tecidos vivos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

esterilidad·limpieza

esterilidad: Estado de ausência total de microrganismos.limpieza: Termo mais geral, pode não implicar ausência completa de microrganismos.

Antônimos

contaminación·infección

Regência e colocações

asepsia rigurosa

La asepsia rigurosa es esencial.

O adjetivo 'rigorosa' qualifica o substantivo 'assepsia'.

asepsia quirúrgica

Se deben seguir las prácticas de asepsia quirúrgica.

O adjetivo 'cirúrgica' especifica o tipo de assepsia.

medidas de asepsia

Implementar medidas de asepsia.

O substantivo 'medidas' em plural indica ações para alcançar a assepsia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asepsia' em português refere-se ao conjunto de práticas e métodos que visam impedir a contaminação por microrganismos. É um conceito fundamental na área da saúde para prevenir infecções. A assepsia se diferencia da antissepsia, que é a aplicação de métodos para destruir microrganismos em tecidos vivos. A assepsia foca na prevenção da introdução de patógenos em um ambiente ou objeto.

assepsia

EN: asepsis · ES: asepsia

PalavrasConectando idiomas e culturas