PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

assepsiando

InglêsInglês

asepticizing(gerund)

Flexões

asepticizeasepticizedasepticizes
Exemplos de uso
"The nurse was asepticizing the medical instruments."→ "A enfermeira estava assepsiando os instrumentos médicos."
"The nurse is ensuring the operating room is sterile, asepticizing all instruments."→ "O enfermeiro está assegurando a sala de cirurgia, assepsiando todos os instrumentos."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Procedimento Médico
"The process of asepticizing materials before they are used in invasive procedures is crucial."→ "É crucial o processo de assepsiando materiais antes de serem utilizados em procedimentos invasivos."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Normas de Biossegurança

Palavras facilmente confundidas

sterilizingdisinfectingsanitizingpurifying

Notas: O termo 'asepticizing' é a forma mais direta, mas 'sterilizing' ou 'disinfecting' podem ser usados dependendo do contexto específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sterilizing·disinfecting

sterilizing: Explicação em português do Brasil: processo mais rigoroso de eliminação de todos os microrganismos.disinfecting: Explicação em português do Brasil: processo que reduz o número de microrganismos patogênicos.

Antônimos

contaminating

Regência e colocações

asepticize something

The technician is asepticizing the laboratory equipment.

O verbo rege o objeto direto.

asepticize [environment/instruments]

It is necessary to asepticize the room before surgery.

Comum em contextos médicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asepticizing' em inglês corresponde ao gerúndio do verbo 'asepticize'. Em português, a tradução mais direta é 'assepsiando', derivado de 'assepsiar'. Ambos os termos descrevem o ato de tornar algo livre de microrganismos patogênicos, um conceito fundamental em práticas de saúde e segurança.

Conjugação verbal

Infinitivoto asepticize
Presenteasepticizes
Passadoasepticized
Particípioasepticized
Gerúndioasepticizing

EspanholEspanhol

aséptizando(gerundio)

Flexões

aséptizaraséptizóaséptiza
Exemplos de uso
"El personal estaba aséptizando el quirófano."→ "A equipe estava assepsiando o centro cirúrgico."(Indica a ação de tornar algo livre de germes.)
"El enfermero está asegurando que la sala de operaciones esté estéril, aseptizando todos los instrumentos."→ "O enfermeiro está assegurando a sala de cirurgia, assepsiando todos os instrumentos."(Nota em português do Brasil.)↗ Procedimento Médico
"Es crucial el proceso de aseptizar materiales antes de que se utilicen en procedimientos invasivos."→ "É crucial o processo de assepsiando materiais antes de serem utilizados em procedimentos invasivos."(Nota em português do Brasil.)↗ Normas de Biossegurança

Palavras facilmente confundidas

esterilizandodesinfectandohigienizandopurificando

Notas: Deriva do verbo 'aséptizar', sinônimo de esterilizar ou desinfectar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

esterilizando·desinfectando

esterilizando: Explicação em português do Brasil: processo mais rigoroso de eliminação de todos os microrganismos.desinfectando: Explicação em português do Brasil: processo que reduz o número de microrganismos patogênicos.

Antônimos

contaminando

Regência e colocações

aseptizar algo

El técnico está aseptizando el equipo de laboratorio.

O verbo rege o objeto direto.

aseptizar [ambiente/instrumentos]

Es necesario aseptizar la sala antes de la cirugía.

Comum em contextos médicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aséptizando' em espanhol é o gerúndio do verbo 'aseptizar'. Em português, a tradução mais próxima é 'assepsiando', que descreve o ato de tornar algo livre de microrganismos patogênicos, um conceito essencial em áreas como medicina e biologia.

Conjugação verbal

Presenteyo aseptizo, tú aseptizas, él/ella/usted aseptiza, nosotros/nosotras aseptizamos, vosotros/vosotras aseptizáis, ellos/ellas/ustedes aseptizan
Pretéritoyo asepticé, tú asepticizaste, él/ella/usted aseptizó, nosotros/nosotras asepticizamos, vosotros/vosotras asepticizasteis, ellos/ellas/ustedes aseptizaron
Particípioaseptizado
assepsiando

EN: asepticizing · ES: aséptizando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ assepsiar - Dicionários Infopédia
EN
↗ Asepticize Definition & Meaning
EN
↗ ASEPTICIZE | English meaning
ES
↗ aseptizar | Diccionario de la lengua española