PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

assepticamente

InglêsInglês

aseptically(adverb)
Exemplos de uso
"The surgeon handled the instruments aseptically."→ "O cirurgião manuseou os instrumentos assepticamente."
"The surgeon worked aseptically to prevent infections."→ "O cirurgião trabalhou assépticamente para evitar infecções."(Procedimento médico onde a esterilidade é crucial.)↗ Uso médico de 'aseptically'
"The materials were packaged aseptically."→ "Os materiais foram embalados assépticamente."(Ensuring the product was not contaminated.)↗ Aseptic packaging

Palavras facilmente confundidas

sterillyhygienicallysanitarily

Notas: Direct equivalent.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sterilly·hygienically

sterilly: Enfatiza a ausência de germes.hygienically: Refers to cleanliness and health practices.

Antônimos

contaminately

Regência e colocações

to work aseptically

The surgeon worked aseptically throughout the entire operation.

Indica a maneira como a ação é realizada.

to package aseptically

The food items were packaged aseptically to ensure safety.

Describes the method of packaging.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'aseptically' é usado principalmente em contextos médicos, laboratoriais e de produção farmacêutica ou alimentícia, onde a prevenção de contaminação por microrganismos é de suma importância. Seu uso fora desses âmbitos é raro, mas pode ocorrer em sentido figurado para descrever uma abordagem extremamente cuidadosa e livre de influências externas indesejadas.

EspanholEspanhol

asépticamente(adverbio)
Exemplos de uso
"El cirujano manipuló los instrumentos asépticamente."→ "O cirurgião manuseou os instrumentos assepticamente."(Uso padrão em contextos médicos.)
"El cirujano trabajó asépticamente para prevenir infecciones."→ "O cirurgião trabalhou assépticamente para evitar infecções."(Procedimiento médico donde la esterilidad es crucial.)↗ Uso médico de 'asépticamente'
"Los materiales fueron empaquetados asépticamente."→ "Os materiais foram embalados assépticamente."(Asegurando que el producto no fue contaminado.)↗ Empaquetado aséptico

Palavras facilmente confundidas

estérilmentehigiénicamentesanitariamente

Notas: Equivalente direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estérilmente·higiénicamente

estérilmente: Enfatiza a ausência de germes.higiénicamente: Se refiere a prácticas de limpieza y salud.

Antônimos

contaminadamente

Regência e colocações

trabajar asépticamente

El cirujano trabajó asépticamente durante toda la operación.

Indica a maneira como a ação é realizada.

empaquetar asépticamente

Los alimentos fueron empaquetados asépticamente para garantizar la seguridad.

Describe el método de empaquetado.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'asépticamente' é usado principalmente em contextos médicos, laboratoriais e de produção farmacêutica ou alimentícia, onde a prevenção de contaminação por microrganismos é de suma importância. Seu uso fora desses âmbitos é raro, mas pode ocorrer em sentido figurado para descrever uma abordagem extremamente cuidadosa e livre de influências externas indesejadas.

assepticamente

EN: aseptically · ES: asépticamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ assepticamente | Infopédia
PT-BR
↗ Aseptically | Cambridge Dictionary
EN
↗ Aseptically | Merriam-Webster
ES
↗ asépticamente | Diccionario de la lengua española