PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

asserção

InglêsInglês

assertion(noun)

Flexões

assertions
Exemplos de uso
"His assertion that the project was successful was met with skepticism."→ "Sua asserção de que o projeto foi bem-sucedido foi recebida com ceticismo."
"The assertion that the Earth is flat has been refuted by science."→ "A asserção de que a Terra é plana foi refutada pela ciência."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'assertion'.)↗ Exemplo de 'assertion' em inglês
"His assertion of innocence was met with skepticism."→ "Sua asserção de inocência foi recebida com ceticismo."(Refere-se a uma declaração firme e confiante.)↗ Exemplo de 'assertion' em inglês

Palavras facilmente confundidas

affirmationstatementclaimdeclaration

Notas: Termo formal, equivalente em lógica e uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

affirmation·declaration·statement

affirmation: Declaração positiva ou confirmação.declaration: Declaração formal ou explícita.statement: Declaração específica ou afirmação.

Antônimos

denial·doubt·negation

Regência e colocações

assertion that

The assertion that he was qualified was questionable.

Introduz uma oração subordinada que declara o conteúdo da asserção.

assertion of

His assertion of his rights was firm.

Indica o que está sendo afirmado ou reivindicado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'assertion' em inglês carrega frequentemente uma conotação de confiança e firmeza, podendo ser usado para descrever uma declaração feita com convicção, ou mesmo uma reivindicação de direitos. Em português do Brasil, 'asserção' é mais formal e técnico, comum em lógica e filosofia.

EspanholEspanhol

aserción(sustantivo femenino)

Flexões

aserciónes
Exemplos de uso
"La aserción de que todos somos iguales es un ideal."→ "A asserção de que todos somos iguais é um ideal."(Uso geral para afirmação.)
"La aserción de que la Tierra es plana ha sido refutada por la ciencia."→ "A asserção de que a Terra é plana foi refutada pela ciência."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'aserción'.)↗ Exemplo de 'aserción' em espanhol
"Su aserción de inocencia fue recibida con escepticismo."→ "Sua asserção de inocência foi recebida com ceticismo."(Refere-se a uma declaração firme e categórica.)↗ Exemplo de 'aserción' em espanhol

Palavras facilmente confundidas

afirmacióndeclaraciónproposición

Notas: Termo formal, equivalente em lógica e uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

afirmación·declaración·manifestación

afirmación: Declaração enfática de algo.declaración: Ato de tornar algo público ou conhecido.manifestación: Expressão de uma opinião ou sentimento.

Antônimos

negación·duda·refutación

Regência e colocações

aserción de que

La aserción de que el proyecto sería exitoso era optimista.

Introduz uma oração subordinada que especifica o conteúdo da asserção.

aserción sobre

Hizo una aserción sobre la importancia de la puntualidad.

Indica o tema ou assunto da declaração.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'asserção' é um termo mais formal e técnico, frequentemente encontrado em contextos filosóficos, lógicos ou jurídicos. Embora signifique essencialmente 'afirmação' ou 'declaração', seu uso pode conferir um tom de maior rigor ou precisão à fala ou escrita.

asserção

EN: assertion · ES: aserción

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Asserção - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Asserção
EN
↗ Definição de Assertion
EN
↗ Significado de Assertion em Inglês
ES
↗ Aserción - Dicionário da língua espanhola
ES
↗ Aserción - WordReference