O que significa "assercoes" em inglês e espanhol?

"assercoes" significa "assertions" em inglês e "aserción" em espanhol.

Como usar "assercoes" em uma frase?

Ato ou efeito de asserir; afirmação, declaração.

assercoes

Inglês

assertions(noun)

Flexões

assertion

Exemplos de uso

"His assertions about the economic crisis were widely debated."→ "Suas asserções sobre a crise econômica foram amplamente debatidas."

"The politician's assertions were met with skepticism by the opposition."→ "As asserções do político foram recebidas com ceticismo pela oposição."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Exemplo de uso de 'assertions'

"The validity of scientific assertions depends on empirical evidence."→ "A validade das asserções científicas depende de evidências empíricas."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Exemplo de uso de 'assertions'

Palavras facilmente confundidas

statementsclaimsdeclarationsaffirmations

Notas: Refere-se a declarações feitas com confiança.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

statements·claims·declarations

statements: Termo geral para expressar informação ou opiniões.claims: Uma afirmação de que algo é verdadeiro, muitas vezes sem fornecer evidências ou prova.declarations: Uma declaração formal ou explícita.

Antônimos

denials·doubts

Regência e colocações

assertions about something

He made strong assertions about the project's success.

Indica o tema ou assunto ao qual as declarações se referem.

assertions of something

The assertions of innocence were not convincing.

Indica a natureza ou conteúdo do que está sendo afirmado.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'asserções' carrega um peso de firmeza e convicção, sendo frequentemente usada em contextos formais, acadêmicos ou políticos. Pode implicar uma declaração feita com segurança, por vezes beirando a dogmatismo, dependendo do contexto. É menos comum no dia a dia do que 'afirmações' ou 'declarações', mas é mais forte que estas últimas.

Espanhol

aserción(noun)

Flexões

aserciónaserciónes

Exemplos de uso

"Sus aserciónes sobre la crisis económica fueron ampliamente debatidas."→ "Suas asserções sobre a crise econômica foram amplamente debatidas."(Plural de aserción, usado para declarações enfáticas.)

"La política hizo aserciones sobre el futuro económico del país."→ "A política fez asserções sobre o futuro econômico do país."(Nota em português do Brasil.)↗ Exemplo de uso de 'aserción'

"Las aserciones del testigo fueron cruciales para el veredicto."→ "As asserções da testemunha foram cruciais para o veredito."(Nota em português do Brasil.)↗ Exemplo de uso de 'aserción'

Palavras facilmente confundidas

afirmacionesdeclaracionesproposicionessentencias

Notas: Significa uma declaração feita com firmeza.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

afirmaciones·declaraciones·proposiciones

afirmaciones: Declaração que se faz com segurança.declaraciones: Manifestação de algo ou explicação de um fato.proposiciones: Enunciado que afirma ou nega algo e que pode ser verdadeiro ou falso.

Antônimos

negaciones·dudas