O que significa "assertiva" em inglês e espanhol?

"assertiva" significa "assertive" em inglês e "asertivo" em espanhol.

Como usar "assertiva" em uma frase?

Que afirma algo com segurança; que expressa uma afirmação ou declaração.

assertiva

Inglês

assertive(adjective)

Flexões

assertivelyassertiveness

Exemplos de uso

"She made an assertive statement about her goals."→ "Ela fez uma declaração assertiva sobre seus objetivos."

"She has an assertive stance when defending her points of view."(Descrição de comportamento ou comunicação.)↗ Postura Assertiva

"The leader made an assertive statement about the company's future."(Refere-se a uma declaração clara e confiante.)↗ Declaração Assertiva

Palavras facilmente confundidas

aggressivepassiveconfidentassured

Notas: Refere-se à qualidade de expressar opiniões e necessidades de forma clara e confiante, sem ser agressivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

firm·confident·forceful

firm: Indica solidez e convicção.confident: Transmite confiança e ausência de dúvida.forceful: Suggests strength and impact in expression.

Antônimos

hesitant·passive

Regência e colocações

assertive about

He is assertive about his rights.

Indica o tema sobre o qual a assertividade se manifesta.

assertive in

She is assertive in her negotiations.

Especifica o contexto ou área de atuação da assertividade.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'assertive' em inglês descreve uma comunicação direta e confiante, que respeita os direitos alheios. É um estilo valorizado em muitas culturas anglófonas, contrastando com a agressividade (excessivamente dominante) e a passividade (submissa ou ineficaz). Ser assertivo implica expressar necessidades e opiniões de forma clara, honesta e apropriada.

Espanhol

asertivo(adjetivo)

Flexões

asertivaasertividad

Exemplos de uso

"Hizo una declaración asertiva sobre sus intenciones."→ "Ele fez uma declaração assertiva sobre suas intenções."(Indica uma comunicação firme e clara.)

"Ella tiene una postura asertiva al defender sus puntos de vista."→ "She has an assertive stance when defending her points of view."(Descrição de comportamento ou comunicação.)↗ Postura Assertiva

"El líder hizo una declaración asertiva sobre el futuro de la empresa."→ "The leader made an assertive statement about the company's future."(Refere-se a uma declaração clara e confiante.)↗ Declaração Assertiva

Palavras facilmente confundidas

agresivopasivoconfiadoseguro

Notas: Similar ao inglês, descreve uma postura ou comunicação firme e segura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

firme·seguro·decidido

firme: Indica solidez e convicção.seguro: Transmite confiança e ausência de dúvida.decidido: Que muestra determinación.

Antônimos

dubitativo·pasivo

Regência e colocações

asertivo en cuanto a

Fue asertivo en cuanto a sus necesidades.

Indica o tema sobre o qual a assertividade se manifesta.

actitud asertiva

Muestra una actitud asertiva ante el conflicto.

Combinação comum para descrever um modo de ser ou comportar-se.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'asertivo' em espanhol, assim como em português, descreve uma comunicação direta, firme e respeitosa. É uma habilidade social valorizada que permite expressar necessidades e opiniões sem agredir ou ser passivo. Enfatiza a clareza, a confiança e o respeito mútuo nas interações.

assertiva

EN: assertive · ES: asertivo