PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

assertivo

InglêsInglês

assertive(adjective)

Flexões

assertivelyassertiveness
Exemplos de uso
"She has an assertive personality and is not afraid to speak her mind."→ "Ela tem uma personalidade assertiva e não tem medo de expressar suas opiniões."
"He has an assertive stance when defending his points of view."→ "Ele tem uma postura assertiva ao defender seus pontos de vista."(Descrição de comportamento e comunicação.)↗ Comportamento Assertivo
"Assertive leadership is crucial for the team's success."→ "A liderança assertiva é crucial para o sucesso da equipe."(Contexto de gestão e liderança.)↗ Liderança Assertiva

Palavras facilmente confundidas

affirmativeemphaticdecisive

Notas: O oposto de 'assertive' pode ser 'aggressive' (agressivo) ou 'passive' (passivo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confident·firm·assured

confident: Que demonstra confiança em si e nas suas afirmações.firm: Que não hesita ou vacila ao expressar opiniões.assured: Que expressa convicção e persuade.

Antônimos

passive·timid·indecisive

Regência e colocações

assertive in

She is assertive in her dealings with clients.

Indica a área ou contexto em que a assertividade se manifesta.

assertive about

He is very assertive about his needs.

Especifica sobre o que a assertividade se refere.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'assertive' em inglês descreve uma comunicação direta e confiante, que defende os próprios direitos sem violar os de terceiros. É uma qualidade valorizada em muitas culturas anglófonas, contrastando com a passividade e a agressividade.

EspanholEspanhol

asertivo(adjetivo)

Flexões

asertivamenteasertividad
Exemplos de uso
"Es importante ser asertivo al comunicar tus necesidades."→ "É importante ser assertivo ao comunicar suas necessidades."(Descreve uma comunicação direta, honesta e apropriada, respeitando os direitos dos outros.)
"Él tiene una postura asertiva al defender sus puntos de vista."→ "Ele tem uma postura assertiva ao defender seus pontos de vista."(Descrição de comportamento e comunicação.)↗ Comportamento Assertivo
"El liderazgo asertivo es crucial para el éxito del equipo."→ "A liderança assertiva é crucial para o sucesso da equipe."(Contexto de gestão e liderança.)↗ Liderança Assertiva

Palavras facilmente confundidas

afirmativoenfáticodecidido

Notas: Semelhante ao inglês, o oposto é 'agresivo' ou 'pasivo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

seguro·firme·convincente

seguro: Que demonstra confiança em si e nas suas afirmações.firme: Que não hesita ou vacila ao expressar opiniões.convincente: Que expressa convicção e persuade.

Antônimos

pasivo·tímido·indeciso

Regência e colocações

asertivo en

Es asertivo en sus negociaciones.

Indica a área ou contexto em que a assertividade se manifesta.

postura asertiva

Adoptó una postura asertiva ante el problema.

Refere-se à maneira de se comportar ou apresentar.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'asertivo' em espanhol, assim como em português, descreve alguém que se expressa com clareza, firmeza e confiança, respeitando os direitos alheios. É uma habilidade social valorizada.

assertivo

EN: assertive · ES: asertivo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Assertivo - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Assertivo
EN
↗ Assertive Definition & Meaning
EN
↗ ASSERTIVE | English meaning
ES
↗ Asertivo - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Asertividad - Wikipedia, la enciclopedia libre