Palavras
Traduzir de:

assessor-comercial

InglêsInglês

sales consultant(noun)

Flexões

sales consultants
Exemplos de uso
"The sales consultant presented the new sales strategies to the team."→ "O assessor-comercial apresentou as novas estratégias de vendas para a equipe."
"The sales consultant presented the new sales targets to the team."→ "O assessor-comercial apresentou as novas metas de vendas para a equipe."(Descrição de uma função em ambiente corporativo.)↗ Funções e Responsabilidades do Assessor Comercial
"We need to hire an experienced sales consultant to expand our market reach."→ "Precisamos contratar um assessor-comercial experiente para expandir nossa atuação no mercado."(Anúncio de vaga de emprego.)↗ Vaga para Assessor Comercial

Palavras facilmente confundidas

sales representativeaccount managersalesperson

Notas: Sales consultant é a tradução mais comum e abrangente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sales representative·account manager

sales representative: Termo em português para a função.account manager: Sinônimo comum em português.

Antônimos

buyer

Regência e colocações

sales consultant for

She works as a sales consultant for a luxury car dealership.

Indica a área específica da indústria ou produto.

hire a sales consultant

The company decided to hire a new sales consultant.

Verbo comum associado à função.

Contexto cultural e nuances

O termo 'sales consultant' em inglês geralmente se refere a um profissional que aconselha clientes sobre decisões de compra, frequentemente em áreas especializadas como tecnologia, finanças ou varejo. Eles se concentram em entender as necessidades do cliente e recomendar produtos ou serviços adequados. Embora focado em vendas, o aspecto 'consultor' implica um grau de expertise e capacidade de aconselhamento, visando construir confiança e facilitar escolhas informadas.

EspanholEspanhol

asesor comercial(sustantivo masculino)

Flexões

asesores comerciales
Exemplos de uso
"El asesor comercial presentó las nuevas estrategias de ventas al equipo."→ "O assessor-comercial apresentou as novas estratégias de vendas para a equipe."(Termo direto e equivalente em espanhol.)
"El asesor comercial presentó los nuevos objetivos de ventas al equipo."→ "O assessor-comercial apresentou as novas metas de vendas para a equipe."(Descrição de uma função em ambiente corporativo.)↗ Funções e Responsabilidades do Assessor Comercial
"Necesitamos contratar un asesor comercial con experiencia para expandir nuestro alcance en el mercado."→ "Precisamos contratar um assessor-comercial experiente para expandir nossa atuação no mercado."(Anúncio de vaga de emprego.)↗ Vaga para Assessor Comercial

Palavras facilmente confundidas

consultor de ventasrepresentante comercialagente comercial

Notas: Asesor comercial é a tradução mais literal e utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consultor de ventas·representante comercial

consultor de ventas: Termo em espanhol para a função.representante comercial: Sinônimo comum em espanhol.

Antônimos

comprador

Regência e colocações

asesor comercial de

Trabaja como asesor comercial de productos tecnológicos.

Indica a área de especialização.

contratar un asesor comercial

La empresa decidió contratar un nuevo asesor comercial.

Verbo comum associado à função.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asesor comercial' em espanhol refere-se a um profissional cuja função principal é guiar e assistir os clientes no processo de compra, oferecendo soluções e recomendações adaptadas às suas necessidades. Frequentemente, implica um conhecimento profundo do produto ou serviço e a capacidade de negociar e fechar negócios. É uma figura chave na estratégia de vendas de uma empresa, buscando maximizar a satisfação do cliente e os resultados comerciais.

assessor-comercial

EN: sales consultant · ES: asesor comercial

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Assessor Comercial
EN
↗ Sales Consultant Definition
ES
↗ Asesor - Diccionario de la lengua española