PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

assibilante

InglêsInglês

sibilant(adjective)
Exemplos de uso
"The 's' sound in 'sun' is a sibilant consonant."→ "O som do 's' em 'sol' é uma consoante assibilante."
"The /s/ sound is a classic example of a sibilant phoneme."→ "O som /s/ é um exemplo clássico de fonema assibilante."(Fonética e fonologia, descrevendo a produção de sons consonantais.)↗ Fonética e Fonologia
"The transition from /t/ to /ts/ in some languages involves an assibilant process."→ "A transição de /t/ para /ts/ em algumas línguas envolve um processo assibilante."(Linguística histórica e fonologia comparada.)↗ Linguística Comparada

Palavras facilmente confundidas

sibilancehissingwhistling

Notas: Refere-se a sons que produzem um sibilo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hissing·whistling

hissing: Termo técnico em fonética para sons com característica de sibilo.whistling: Sinônimo direto, também usado em português.

Antônimos

non-sibilant·plosive

Regência e colocações

sibilant sound

The /ʃ/ sound is a sibilant sound.

Descrição comum do tipo de som.

sibilant consonant

The phoneme /z/ is a voiced sibilant consonant.

Usado para descrever mudanças fonéticas.

Contexto cultural e nuances

Embora 'sibilant' seja o termo técnico em inglês, em português do Brasil, 'assibilante' é a tradução direta e também um termo técnico. No entanto, no uso geral, pode ser substituído por descrições como 'som de assobio' ou 'chiado'. A compreensão do termo em inglês é crucial para estudos de fonética comparada.

EspanholEspanhol

sibilante(adjetivo)
Exemplos de uso
"El sonido de la 's' en 'sol' es una consonante sibilante."→ "O som do 's' em 'sol' é uma consoante assibilante."(Termo técnico em fonética.)
"El sonido /s/ es un ejemplo clásico de fonema sibilante."→ "O som /s/ é um exemplo clássico de fonema assibilante."(Fonética y fonología, describiendo la producción de sonidos consonánticos.)↗ Fonética y Fonología
"La transición de /t/ a /ts/ en algunas lenguas implica un proceso sibilante."→ "A transição de /t/ para /ts/ em algumas línguas envolve um processo assibilante."(Lingüística histórica y fonología comparada.)↗ Linguística Comparada

Palavras facilmente confundidas

silbantesiseochisporroteo

Notas: Refere-se a sons que produzem um sibilo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

silbante·chispeante

silbante: Termo técnico em fonética para sons com característica de sibilo.chispeante: Sinônimo direto, também usado em português.

Antônimos

no sibilante·oclusivo

Regência e colocações

sonido sibilante

El sonido /ʃ/ es un sonido sibilante.

Descrição comum do tipo de som.

proceso sibilante

El cambio fonético puede implicar un proceso sibilante.

Usado para descrever mudanças fonéticas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'sibilante' em espanhol corresponde diretamente a 'assibilante' em português do Brasil e 'sibilant' em inglês. É um termo técnico fundamental em fonética para descrever sons como /s/, /z/, /ʃ/, e /ʒ/, que produzem um ruído de sibilo. A compreensão deste termo é essencial para a linguística comparada.

assibilante

EN: sibilant · ES: sibilante

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Sibilante - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Fonética e Fonologia