O que significa "assimetria" em inglês e espanhol?

"assimetria" significa "asymmetry" em inglês e "asimetría" em espanhol.

Como usar "assimetria" em uma frase?

Ausência de simetria; desproporção ou irregularidade.

assimetria

Inglês

asymmetry(noun)

Exemplos de uso

"The asymmetry of the experiment led to unreliable results."→ "A assimetria do experimento levou a resultados não confiáveis."

"Facial asymmetry was noticeable, with one side of the face visibly different from the other."→ "A assimetria facial era notável, com um lado do rosto visivelmente diferente do outro."(Descrição de características físicas.)↗ Assimetria facial

"Asymmetry in income distribution is a serious social problem."→ "A assimetria na distribuição de renda é um problema social grave."(Discussão sobre desigualdade social e econômica.)↗ Assimetria na distribuição de renda

"In chemistry, molecular asymmetry is fundamental to the optical activity of many substances."→ "Em química, a assimetria molecular é fundamental para a atividade óptica de muitas substâncias."(Conceito em química orgânica.)↗ Assimetria - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

imbalancedisproportionunevennesslopsidedness

Notas: Termo técnico e geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

imbalance·disproportion·lopsidedness

imbalance: Falta geral de equilíbrio ou igualdade.disproportion: Falta de proporções equilibradas ou corretas.lopsidedness: Termo informal para algo desigual ou desequilibrado.

Antônimos

symmetry·balance·proportionality

Regência e colocações

asymmetry of

The asymmetry of information harms the market.

Indica a área ou o tipo de assimetria.

asymmetry in

An asymmetry was observed in relation to the expected data.

Usado para indicar a presença de assimetria em um contexto ou conjunto de dados.

facial asymmetry

Facial asymmetry can be corrected with surgery.

Termo comum em dermatologia e cirurgia plástica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'assimetria' é amplamente utilizado em diversas áreas do conhecimento, desde as artes e o design até as ciências exatas e sociais. No contexto físico, pode referir-se à falta de equilíbrio visual ou de proporção em objetos, corpos ou estruturas. Em campos como a biologia e a medicina, a assimetria pode ser um indicativo de desenvolvimento anormal ou de patologias, embora em alguns casos (como a dominância de um lado do cérebro) possa ser uma característica funcional. Na economia e sociologia, a assimetria é frequentemente associada a desequilíbrios de poder, informação ou distribuição de recursos, sendo um foco central de estudos sobre justiça social e desenvolvimento.

Espanhol

asimetría(sustantivo)