Palavras
Traduzir de:

assimetricas

InglêsInglês

asymmetrical(adjective)

Flexões

asymmetriesasymmetrically
Exemplos de uso
"The building's design was intentionally asymmetrical."→ "O design do edifício era intencionalmente assimétrico."
"The architecture featured asymmetrical and organic forms."→ "A arquitetura apresentava formas assimetricas e orgânicas."(Descrição de um estilo arquitetônico.)Arquitetura Orgânica
"The pattern of cell growth was asymmetrical."→ "O padrão de crescimento das células era assimetrico."(Contexto biológico.)Crescimento Celular

Palavras facilmente confundidas

unbalancedirregularuneven

Notas: A forma plural 'asymmetrical' é menos comum, geralmente usa-se 'asymmetrical' para o singular e 'asymmetrical' para o plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lopsided·uneven

lopsided: Frequentemente implica uma aparência desigual ou desequilibrada, por vezes de forma humorística.uneven: Termo geral para falta de uniformidade ou regularidade.

Antônimos

symmetrical

Regência e colocações

asymmetrical to

The design was asymmetrical to the central axis.

Indica a relação de assimetria em relação a um ponto de referência.

asymmetrical balance

The composition achieved asymmetrical balance through the strategic placement of elements.

Um princípio de design onde o equilíbrio é alcançado sem espelhar elementos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asymmetrical' descreve a ausência de simetria, aplicável em diversos campos desde artes visuais e design até biologia e matemática. Em design, a assimetria pode criar dinamismo e interesse visual, quebrando a monotonia de composições perfeitamente equilibradas. Na natureza, a assimetria pode ser uma característica natural de organismos ou processos. É importante notar que a ausência de simetria não implica desordem, mas sim uma distribuição diferente de elementos.

EspanholEspanhol

asimétrico(adjetivo)

Flexões

asimétricaasimétricosasimétricas
Exemplos de uso
"La distribución de los muebles resultó asimétrica."→ "A distribuição dos móveis resultou assimétrica."(Indica falta de simetria ou proporção.)
"La arquitectura presentaba formas asimétricas y orgánicas."→ "A arquitetura apresentava formas assimetricas e orgânicas."(Descrição de um estilo arquitetônico.)Arquitetura Orgânica
"El patrón de crecimiento celular era asimétrico."→ "O padrão de crescimento das células era assimetrico."(Contexto biológico.)Crecimiento Celular

Palavras facilmente confundidas

desigualdesproporcionadoirregular

Notas: A forma feminina é 'asimétrica'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desproporcionado·desigual

desproporcionado: Refere-se a partes que não guardam a devida proporção entre si.desigual: Indica falta de igualdade ou uniformidade.

Antônimos

simétricas

Regência e colocações

asimétricas en

La disposición asimétricas en relación al centro llamó la atención.

Usado para indicar a relação espacial da assimetria.

formas asimétricas

Las formas asimétricas del edificio lo hicieron único.

Colocação comum em descrições visuais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asimétrico' descreve a ausência de simetria, aplicável em diversos campos desde artes visuais e design até biologia e matemática. Em design, a assimetria pode criar dinamismo e interesse visual, quebrando a monotonia de composições perfeitamente equilibradas. Na natureza, a assimetria pode ser uma característica natural de organismos ou processos. É importante notar que a ausência de simetria não implica desordem, mas sim uma distribuição diferente de elementos.

assimetricas

EN: asymmetrical · ES: asimétrico

PalavrasConectando idiomas e culturas