O que significa "assimilar-a-cultura-latina" em inglês e espanhol?

"assimilar-a-cultura-latina" significa "assimilate Latin culture" em inglês e "asimilar la cultura latina" em espanhol.

Como usar "assimilar-a-cultura-latina" em uma frase?

Ação ou processo de incorporar e compreender os valores, costumes, tradições e modo de vida característicos da cultura latina.

assimilar-a-cultura-latina

Inglês

assimilate Latin culture(verb phrase)

Exemplos de uso

"It takes time to assimilate Latin culture."→ "Leva tempo para assimilar a cultura latina."

"To understand Brazil, it is necessary to assimilate the Latin culture in its diversity."(Nota sobre a importância da imersão cultural para a compreensão de um país.)↗ Compreensão Cultural Brasileira

"Immigrants often seek to assimilate the Latin culture to integrate into society."(Observação sobre o processo de aculturação e integração social.)↗ Integração de Imigrantes

Palavras facilmente confundidas

adopt Latin customsintegrate into Latin societyunderstand Latin values

Notas: Refere-se à internalização de costumes, valores e modos de vida latinos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incorporate Latin culture·comprehend Latin culture·adopt Latin culture

incorporate Latin culture: Indica a adoção de elementos culturais como parte de si.comprehend Latin culture: Enfatiza o aspecto intelectual e de entendimento dos valores.adopt Latin culture: Sugere a escolha e aceitação de costumes e práticas.

Antônimos

reject Latin culture·ignore Latin culture

Regência e colocações

assimilate [something]

It is important to assimilate the new information.

O verbo 'assimilate' geralmente rege um objeto direto.

assimilate [something] to [something]

The child assimilated the new rules to the old ones.

Pode ser usado com a preposição 'to' para indicar uma comparação ou relação.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'assimilate Latin culture' descreve o processo pelo qual um indivíduo ou grupo adquire e internaliza os costumes, valores, tradições e modos de vida associados às culturas latino-americanas e ibéricas. Este processo pode envolver a aprendizagem da língua, a participação em rituais sociais e a adoção de comportamentos culturais. A 'cultura latina' é um termo guarda-chuva que engloba uma vasta diversidade de práticas e crenças, moldadas por influências indígenas, europeias e africanas, resultando em uma tapeçaria cultural complexa e multifacetada.

Conjugação verbal

Infinitivoto assimilate Latin culture

Presenteassimilates Latin culture

Passadoassimilated Latin culture

Particípioassimilated Latin culture

Gerúndioassimilating Latin culture

Espanhol

asimilar la cultura latina(frase verbal)

Exemplos de uso

"Es importante asimilar la cultura latina para entender su gente."→ "É importante assimilar a cultura latina para entender seu povo."(Expressão direta que descreve o processo de incorporação cultural.)

"Para entender Brasil, es necesario asimilar la cultura latina en su diversidad."→ "To understand Brazil, it is necessary to assimilate the Latin culture in its diversity."(Nota sobre a importância da imersão cultural para a compreensão de um país.)↗ Compreensão Cultural Brasileira

"Los inmigrantes a menudo buscan asimilar la cultura latina para integrarse en la sociedad."→ "Immigrants often seek to assimilate the Latin culture to integrate into society."(Observação sobre o processo de aculturação e integração social.)↗ Integração de Imigrantes

Palavras facilmente confundidas

incorporar costumbres latinasadoptar tradiciones latinascomprender valores latinos

Notas: Descreve o processo de absorção e compreensão das características culturais latinas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incorporar la cultura latina·comprender la cultura latina·adoptar la cultura latina

incorporar la cultura latina: Indica a adoção de elementos culturais como parte de si.comprender la cultura latina: Enfatiza o aspecto intelectual e de entendimento dos valores.adoptar la cultura latina: Sugere a escolha e aceitação de costumes e práticas.

Antônimos

rechazar la cultura latina·ignorar la cultura latina

Regência e colocações

asimilar [algo]

Es fundamental asimilar las enseñanzas transmitidas.

O verbo 'asimilar' geralmente rege um objeto direto.

asimilar [algo] a [algo]

Algunos intentan asimilar la nueva tecnología a métodos antiguos.

Pode ser usado com a preposição 'a' para indicar uma comparação ou relação.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'asimilar la cultura latina' refere-se ao processo de absorver e integrar os costumes, valores, tradições e modos de vida característicos das culturas latino-americanas e ibéricas. Este processo pode envolver a aprendizagem da língua, a participação em rituais sociais e a adoção de comportamentos culturais. A 'cultura latina' é um termo abrangente que engloba uma vasta diversidade de práticas e crenças, moldadas por influências indígenas, europeias e africanas, resultando em uma rica tapeçaria cultural.