O que significa "assimilhar" em inglês e espanhol?

"assimilhar" significa "assimilates" em inglês e "asimila" em espanhol.

assimilhar

Q: Como usar "assimilhar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'assimilar'.

Inglês

assimilates(verb)

Flexões

assimilateassimilatingassimilated

Exemplos de uso

"He assimilates the new information quickly."→ "Ele assimilhar as novas informações rapidamente."

"The student assimilates the content quickly."→ "O aluno assimilha o conteúdo rapidamente."(Nota de registo em português sobre a capacidade de absorver e compreender informações.)↗ Uso do verbo assimilar em inglês

"The local culture assimilates external influences."→ "A cultura local assimilha influências externas."(Nota de registo em português sobre o processo de incorporar elementos de outra origem.)↗ Assimilação cultural em inglês

Palavras facilmente confundidas

assimilatesassociatesassimilates

Notas: The Portuguese word 'assimilhar' is a conjugated form of the verb 'assimilar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

absorbs·comprehends·integrates

absorbs: Used when referring to the capacity to retain information.comprehends: Emphasizes intellectual understanding of what has been learned.integrates: Suggests making something part of a larger whole.

Antônimos

rejects·ignores·expels

Regência e colocações

assimilate something

He assimilates the new rules without difficulty.

Em português, a regência é similar, como em 'Ele assimila as novas regras sem dificuldade'.

assimilate something to something

Some try to assimilate the new technology to older methods.

Em português, pode ser traduzido como 'tentam assimilar a nova tecnologia a métodos antigos'.

Contexto cultural e nuances

Este ramo detalha o uso do verbo 'assimilates' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'to assimilate') em inglês, contrastando com o português do Brasil. O termo em inglês abrange significados de absorção literal, compreensão intelectual e integração cultural, sendo comum em diversos campos do saber.

Conjugação verbal

Infinitivoto assimilate

Presenteassimilates

Passadoassimilated

Particípioassimilated

Gerúndioassimilating

Espanhol

asimila(verbo)

Flexões

asimilarasimilandoasimilado

Exemplos de uso

"Él asimila la nueva información rápidamente."→ "Ele assimilhar as novas informações rapidamente."(Presente do indicativo, terceira pessoa do singular.)

"El alumno asimila el contenido rápidamente."→ "O aluno assimilha o conteúdo rapidamente."(Nota em português sobre a capacidade de absorver e compreender informações.)↗ Uso do verbo assimilar em espanhol

"La cultura local asimila influencias externas."→ "A cultura local assimilha influências externas."(Nota em português sobre o processo de incorporar elementos de outra origem.)↗ Assimilação cultural em espanhol

Palavras facilmente confundidas

asimilaasignaasume

Notas: A palavra portuguesa 'assimilhar' é uma forma conjugada do verbo 'assimilar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

absorbe·comprende·integra

absorbe: Se usa cuando se refiere a la capacidad de retener información.comprende: Enfatiza la comprensión intelectual de lo aprendido.integra: Sugiere hacer algo parte de un todo mayor.

Antônimos

rechaza·ignora·expulsa

Regência e colocações

asimilar algo

Él asimila las nuevas reglas sin dificultad.

Em português, a regência é similar, como em 'Ele assimila as novas regras sem dificuldade'.

asimilar algo a algo

Algunos intentan asimilar la nueva tecnología a métodos antiguos.

Em português, pode ser traduzido como 'tentam assimilar a nova tecnologia a métodos antigos'.

Contexto cultural e nuances

Este ramo detalha o uso do verbo 'asimila' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'asimilar') em espanhol, contrastando com o português do Brasil. O termo em espanhol abrange significados de absorção literal, compreensão intelectual e integração cultural, sendo comum em diversos campos do saber.

Conjugação verbal

Presenteyo asimilo, tú asimilas, él/ella/usted asimila, nosotros/nosotras asimilamos, vosotros/vosotras asimiláis, ellos/ellas/ustedes asimilan

Pretéritoyo asimilé, tú asimilaste, él/ella/usted asimiló, nosotros/nosotras asimilamos, vosotros/vosotras asimilasteis, ellos/ellas/ustedes asimilaron

Particípioasimilado

assimilhar

EN: assimilates · ES: asimila