O que significa "assimiu" em inglês e espanhol?

"assimiu" significa "assumed" em inglês e "asumió" em espanhol.

Como usar "assimiu" em uma frase?

Forma verbal incorreta do verbo 'assumir'.

assimiu

Inglês

assumed(verb)

Flexões

assumed

Exemplos de uso

"He assumed the responsibility for the project."→ "Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto."

"He assumed responsibility for the error."→ "Ele assumiu a responsabilidade pelo erro."(O verbo 'assume' no passado simples.)↗ Assume Definition & Meaning

"The company assumed a new identity after the merger."→ "A empresa assumiu uma nova identidade."(Significa 'adotar' ou 'tomar para si'.)↗ ASSUME | English meaning

"I assumed you knew about the meeting."→ "I presumed you were aware of the gathering."(Meaning 'to suppose' or 'to believe without proof'.)↗ Supposition

Palavras facilmente confundidas

assumedconsumedresumedensured

Notas: 'Assimiu' is an incorrect form of the verb 'to assume'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

took on·undertook·supposed

took on: Usado para responsabilidades ou papéis.undertook: Similar a 'took on', com um tom mais formal.supposed: Used when believing something to be true without certainty.

Antônimos

denied·rejected·doubted

Regência e colocações

assume responsibility for

He assumed responsibility for the failure.

Comum para indicar aceitação de culpa ou dever.

assume a role

She assumed the role of team leader.

Usado para indicar a adoção de uma posição ou função.

assume (that)

I assumed that you would come.

Significa 'supor' ou 'presumir'.

Contexto cultural e nuances

The English word 'assumed' is the past tense of 'assume'. It carries meanings related to taking on responsibility, adopting a role, or supposing something to be true. In Portuguese, 'assumiu' (from 'assumir') shares these meanings. However, the incorrect form 'assimiu' is a common mistake, likely due to phonetic similarity or typing errors, and does not exist in standard Portuguese.

Conjugação verbal

Infinitivoto assume

Presenteassume

Passadoassumed

Particípioassumed

Gerúndioassuming

Espanhol

asumió(verbo)

Flexões

asumió

Exemplos de uso

"Él asumió la responsabilidad del proyecto."→ "Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto."(Esta é a conjugação correta. 'Assimiu' está incorreto.)

"Él asumió la responsabilidad por el error."→ "Ele assumiu a responsabilidade pelo erro."(O verbo 'asumir' no pretérito perfeito do indicativo.)↗ asumir - Diccionario de la lengua española

"La empresa asumió una nueva identidad tras la fusión."→ "A empresa assumiu uma nova identidade."(Significa 'adoptar' ou 'tomar para si'.)↗ asumir - Traducción en inglés - Spanish-English Dictionary

"Asumí que ya habías terminado."→ "Eu assumi que você já tinha terminado."(Significa suponer o creer algo sin certeza.)↗ Suposición

Palavras facilmente confundidas

asumióasimilóadmitióasumimos

Notas: 'Assimiu' é uma forma incorreta do verbo 'assumir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tomó·aceptó·supuso

tomó: Usado em expressões como 'tomó el control'.aceptó: Usado para responsabilidades ou culpas.supuso: Usado cuando se cree algo sin prueba.

Antônimos

negó·rechazó·dudó

Regência e colocações

asumir la responsabilidad de

Él asumió la responsabilidad de sus actos.

Indica aceitação de dever ou culpa.

asumir un cargo

Ella asumió el cargo de directora.

Usado para indicar a adoção de uma posição ou função.

asumir que

Asumí que vendrías.

Significa 'supor' ou 'presumir'.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'asumió' é a conjugação do verbo 'asumir' no pretérito perfeito do indicativo, terceira pessoa do singular, em espanhol. Corresponde ao 'assumiu' em português e 'assumed' em inglês. O verbo 'asumir' em espanhol abrange os significados de tomar responsabilidade, adotar um papel ou supor algo. A forma incorreta 'assimiu' em português não tem um equivalente direto em espanhol, mas a confusão pode surgir de erros de digitação ou pronúncia.