assinando
Inglês
Flexões
signPalavras facilmente confundidas
signing offsigning upsignatureNotas: Gerúndio do verbo 'to sign'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
subscription·endorsement
subscription: Refere-se ao nome escrito, especialmente como forma de identificação ou autorização.endorsement: Usado para adesão a serviços, publicações ou causas.
Antônimos
cancellation
Regência e colocações
sign a document
Please sign this document.
Regência direta com objeto.
sign for something
Can you sign for the package?
Receber algo mediante assinatura.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'signing' pode se referir tanto ao ato de assinar (o gerúndio do verbo 'to sign') quanto ao substantivo 'signature', que é a própria assinatura. O contexto geralmente deixa claro qual sentido está sendo empregado. A importância da assinatura varia culturalmente, mas em muitos países de língua inglesa, ela é um elemento crucial para a validade de contratos e documentos legais.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
firmarPalavras facilmente confundidas
firmamentofirmaafirmandoNotas: Gerúndio do verbo 'firmar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
assinando·rubricando
assinando: Equivalente direto em português do Brasil.rubricando: Sinônimo de assinar, especialmente com rubrica.
Antônimos
desfirmando
Regência e colocações
firmar algo
Él está firmando el documento.
Regência direta com objeto.
firmar la paz
Los líderes están firmando la paz.
Expressão idiomática para acordo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'firmando' em espanhol corresponde diretamente a 'assinando' em português do Brasil. Ambos se referem ao ato de colocar a assinatura. Em contextos formais, a assinatura é essencial para a validade de documentos. A prática da assinatura digital também é amplamente utilizada em países de língua espanhola, garantindo segurança e autenticidade.
Conjugação verbal
EN: signing · ES: firmando
Conectando idiomas e culturas