O que significa "assíncrona" em inglês e espanhol?

"assíncrona" significa "asynchronous" em inglês e "asíncrona" em espanhol.

Como usar "assíncrona" em uma frase?

Que não é síncrono; que não ocorre ou não se executa ao mesmo tempo.

assíncrona

Inglês

asynchronous(adjective)

Flexões

asynchronous

Exemplos de uso

"Asynchronous communication is essential for modern web applications."→ "A comunicação assíncrona é essencial para aplicações web modernas."

"Asynchronous communication allows participants to interact at different times."→ "A comunicação assíncrona permite que os participantes interajam em horários diferentes."(Refere-se a métodos de comunicação onde a resposta não é imediata, como e-mails ou fóruns.)↗ Comunicação Assíncrona

"The course offers recorded lessons in an asynchronous format, so students can study at their own pace."→ "O curso oferece aulas gravadas em formato assíncrono, para que os alunos estudem no seu próprio ritmo."(Em educação, indica que o aprendizado não requer a presença simultânea de alunos e professores.)↗ Educação Assíncrona

Palavras facilmente confundidas

unsynchronizednon-simultaneousdelayed

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

non-simultaneous·delayed

non-simultaneous: General term for not happening at the same time.delayed: Implies that an action or response occurs later than expected or scheduled.

Antônimos

synchronous·real-time

Regência e colocações

asynchronous communication

Asynchronous communication is ideal for globally distributed teams.

Combinação comum na área de tecnologia e negócios.

asynchronous learning

Asynchronous learning offers great flexibility to students.

Termo frequente no setor educacional.

asynchronous process

The payment system operates asynchronously.

Usado para descrever operações de TI que não requerem resposta imediata.

Contexto cultural e nuances

O termo 'assíncrono' é amplamente utilizado no contexto da tecnologia e da educação a distância. Ele descreve qualquer processo, comunicação ou atividade que não exige que os participantes estejam presentes ou ativos ao mesmo tempo. Isso contrasta com atividades 'síncronas', que ocorrem em tempo real, como uma videoconferência ou uma aula presencial. A flexibilidade oferecida pela assincronia é um de seus principais benefícios, permitindo que as pessoas gerenciem seu tempo de forma mais eficaz.

Espanhol

asíncrona(adjetivo)

Flexões

asíncronaasíncrono

Exemplos de uso

"La comunicación asíncrona permite que el servidor procese otras solicitudes."→ "A comunicação assíncrona permite que o servidor processe outras requisições."(Termo técnico em computação.)

"La comunicación asíncrona permite que los participantes interactúen en diferentes momentos."→ "A comunicação assíncrona permite que os participantes interajam em horários diferentes."(Refere-se a métodos de comunicação onde a resposta não é imediata, como e-mails ou fóruns.)↗ Comunicação Assíncrona

"El curso ofrece lecciones grabadas en formato asíncrono, para que los alumnos estudien a su propio ritmo."→ "O curso oferece aulas gravadas em formato assíncrono, para que os alunos estudem no seu próprio ritmo."(Em educação, indica que o aprendizado não requer a presença simultânea de alunos e professores.)↗ Educação Assíncrona

Palavras facilmente confundidas

asíncronosíncronaasimétrica

Notas: Tradução direta e comum, mantendo a terminação feminina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

no simultáneo·diferido

no simultáneo: Término general para algo que no ocurre al mismo tiempo.diferido: Sugiere que una acción o respuesta ocurrirá más tarde de lo esperado o programado.

Antônimos

síncrono·en tiempo real