Palavras
Traduzir de:

assintoticamente

InglêsInglês

asymptotically(adverb)
Exemplos de uso
"The curve approaches the x-axis asymptotically."→ "A curva se aproxima do eixo x assintoticamente."
"The function behaves asymptotically to zero for large values of x."→ "A função se comporta assintoticamente a zero para valores grandes de x."(Em matemática, descreve o comportamento de uma função em relação a uma assíntota.)↗ Comportamento de Funções Matemáticas
"The growth of the world population tends asymptotically towards a limit."→ "O crescimento da população mundial tende assintoticamente para um limite."(Usado em modelos de crescimento populacional ou econômico.)↗ Modelos de Crescimento Populacional

Palavras facilmente confundidas

approximatelycloselynearly

Notas: Termo técnico padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

approaching a limit·tending towards

approaching a limit: Descreve a aproximação sem atingir o valor.tending towards: Indica uma aproximação gradual.

Antônimos

exactly·divergently

Regência e colocações

behave asymptotically to

The curve behaves asymptotically to the x-axis.

Indica a relação de aproximação com um elemento específico.

tend asymptotically towards

The price tends asymptotically towards the equilibrium value.

Descreve a tendência de aproximação a um ponto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asymptotically' é predominantemente usado em contextos técnicos e científicos, especialmente em matemática, física e engenharia. Refere-se a uma aproximação a um valor ou curva que se torna cada vez mais próxima, mas teoricamente nunca a alcança. Em português do Brasil, o uso é similar ao inglês, mantendo a precisão técnica.

EspanholEspanhol

asintóticamente(adverbio)
Exemplos de uso
"La función tiende asintóticamente a cero."→ "A função tende assintoticamente a zero."(Termo técnico em matemática.)
"La función se comporta asintóticamente a cero para valores grandes de x."→ "A função se comporta assintoticamente a zero para valores grandes de x."(Em matemática, descreve o comportamento de uma função em relação a uma assíntota.)↗ Comportamento de Funções Matemáticas
"El crecimiento de la población mundial tiende asintóticamente hacia un límite."→ "O crescimento da população mundial tende assintoticamente para um limite."(Usado em modelos de crescimento populacional ou econômico.)↗ Modelos de Crescimento Populacional

Palavras facilmente confundidas

aproximadamentecercanamente

Notas: Termo técnico padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acercándose a un límite·tendiendo hacia

acercándose a un límite: Descreve a aproximação sem atingir o valor.tendiendo hacia: Indica uma aproximação gradual.

Antônimos

exactamente·divergentemente

Regência e colocações

comportarse asintóticamente a

La curva se comporta asintóticamente al eje x.

Indica a relação de aproximação com um elemento específico.

tender asintóticamente hacia

El precio tiende asintóticamente hacia el valor de equilibrio.

Descreve a tendência de aproximação a um ponto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asintóticamente' é predominantemente usado em contextos técnicos e científicos, especialmente em matemática, física e engenharia. Refere-se a uma aproximação a um valor ou curva que se torna cada vez mais próxima, mas teoricamente nunca a alcança. Em português do Brasil, o uso é similar ao espanhol, mantendo a precisão técnica.

assintoticamente

EN: asymptotically · ES: asintóticamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Assíntotas