PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

associacao-cientifica

InglêsInglês

scientific association(noun)
Exemplos de uso
"The International Astronomical Union is a scientific association."→ "A União Astronômica Internacional é uma associação científica."
"The American Chemical Society is a scientific association that promotes the advancement of chemistry."→ "A Sociedade Americana de Química é uma associação científica que promove o avanço da química."(Exemplo de entidade real proeminente.)↗ American Chemical Society
"The primary goal of the scientific association is to foster interdisciplinary research."→ "O principal objetivo da associação científica é fomentar a pesquisa interdisciplinar."(Descrição geral do propósito.)↗ Objetivo de Associação Científica

Palavras facilmente confundidas

scientific societyresearch groupacademic consortium

Notas: Ambas 'scientific association' e 'scientific society' são amplamente utilizadas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

scientific society·scientific organization

scientific society: Frequentemente usado de forma intercambiável, mas 'sociedade' pode implicar uma base de membros mais ampla.scientific organization: Um termo mais geral que pode incluir grupos menos formais.

Antônimos

trade association·hobby club

Regência e colocações

scientific association for

a scientific association for marine biologists

Especifica o campo ou propósito.

establish a scientific association

They decided to establish a scientific association to address global climate change.

Verbo comum associado à criação de tais corpos.

join a scientific association

Researchers are encouraged to join a scientific association relevant to their work.

Indica a adesão ou participação.

Contexto cultural e nuances

Em contextos de língua inglesa, 'scientific association' refere-se a um corpo formal estabelecido para avançar um campo particular da ciência. Essas organizações são cruciais para networking, disseminação de descobertas de pesquisa através de publicações e conferências, e frequentemente desempenham um papel na definição de padrões ou na defesa de interesses científicos.

EspanholEspanhol

asociación científica(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La Asociación Científica Española de Geología organiza conferencias."→ "A Associação Científica Espanhola de Geologia organiza conferências."(Termo direto e comum.)
"La Real Sociedad Española de Química es una asociación científica que promueve el avance de la química."→ "A Real Sociedade Espanhola de Química é uma associação científica que promove o avanço da química."(Exemplo de entidade real na Espanha.)↗ Real Sociedad Española de Química
"El propósito de la asociación científica es facilitar la cooperación entre investigadores."→ "O propósito da associação científica é facilitar a cooperação entre pesquisadores."(Descrição genérica do propósito.)↗ Propósito de Asociación Científica

Palavras facilmente confundidas

sociedad científicainstitución científicacolegio científico

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sociedad científica·organización científica

sociedad científica: Frequentemente intercambiável, mas 'sociedad' pode implicar uma base de membros mais ampla.organización científica: Um termo mais geral que pode incluir grupos menos formais.

Antônimos

asociación comercial·club de ocio

Regência e colocações

asociación científica de

una asociación científica de física teórica

Indica a área de especialização.

crear una asociación científica

Se propuso crear una asociación científica para estudiar el impacto ambiental.

Verbo comum para a formação destas entidades.

pertenecer a una asociación científica

Es miembro de una asociación científica de renombre.

Indica a afiliação de uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, o termo 'associação científica' é amplamente utilizado para descrever organizações formais dedicadas à pesquisa e ao avanço do conhecimento em diversas áreas. Essas entidades frequentemente organizam congressos, publicam periódicos e promovem a interação entre cientistas, contribuindo significativamente para o ecossistema científico nacional.

associacao-cientifica

EN: scientific association · ES: asociación científica

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ SciELO Brasil
EN
↗ Nature
ES
↗ Consejo Superior de Investigaciones Científicas