O que significa "associacao-de-ideias" em inglês e espanhol?

"associacao-de-ideias" significa "association of ideas" em inglês e "asociación de ideas" em espanhol.

Como usar "associacao-de-ideias" em uma frase?

Conexão ou relação entre ideias, pensamentos ou conceitos.

associacao-de-ideias

Inglês

association of ideas(noun phrase)

Exemplos de uso

"The association of ideas is crucial for learning."→ "A associação de ideias é crucial para o aprendizado."

"The association of ideas is fundamental for creativity."→ "A associação de ideias é fundamental para a criatividade."(A capacidade de conectar conceitos diversos impulsiona a inovação.)↗ Criatividade e Associação de Ideias

"The therapist helped the patient understand the association of ideas behind their fears."→ "O terapeuta ajudou o paciente a entender a associação de ideias por trás de seus medos."(In psychology, analyzing mental connections is crucial for treatment.)↗ Psychology and Association of Ideas

"His speech was a rambling association of ideas, making it hard to follow."→ "Seu discurso foi uma associação de ideias divagante, tornando difícil de acompanhar."(Describes a disorganized or incoherent sequence of thoughts.)↗ Disorganized Speech Example

Palavras facilmente confundidas

chain of thoughttrain of thoughtconnection of thoughts

Notas: Refere-se à conexão entre pensamentos ou conceitos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

connection of thoughts·mental linkage·chain of thought

connection of thoughts: Refers to the link between thoughts or concepts.mental linkage: Emphasizes the relationship between different ideas.chain of thought: Highlights the sequence or progression of ideas.

Antônimos

disconnection of ideas·isolated thought

Regência e colocações

association of ideas

The association of ideas is a cognitive process.

Uso mais comum e direto.

make an association of ideas

It is necessary to make a clear association of ideas for the message to be understood.

Indica a ação de criar a conexão.

train of thought

He lost his train of thought during the presentation.

Refers to the sequence of thoughts in a discourse or argument.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'association of ideas' é um conceito chave na psicologia e filosofia, descrevendo o processo mental pelo qual um pensamento evoca outro. É amplamente utilizada em contextos de língua inglesa para explicar funções cognitivas relacionadas à memória, aprendizado, criatividade e até psicopatologia. A capacidade de formar essas associações é frequentemente vista como uma medida de flexibilidade cognitiva e inteligência.

Espanhol

asociación de ideas(frase nominal)

Exemplos de uso

"La asociación de ideas es fundamental para el razonamiento."→ "A associação de ideias é fundamental para o raciocínio."(Termo usado em contextos acadêmicos e psicológicos.)

"La asociación de ideas es fundamental para la creatividad."→ "A associação de ideias é fundamental para a criatividade."(A capacidade de conectar conceitos diversos impulsiona a inovação.)↗ Criatividade e Associação de Ideias

"El terapeuta ayudó al paciente a entender la asociación de ideas detrás de sus miedos."→ "O terapeuta ajudou o paciente a entender a associação de ideias por trás de seus medos."(In psychology, analyzing mental connections is crucial for treatment.)↗ Psychology and Association of Ideas

"Su discurso fue una asociación de ideas inconexas, lo que dificultó seguirlo."→ "Seu discurso foi uma associação de ideias desconexas, tornando difícil de acompanhar."(Describe una secuencia de pensamientos desorganizada o incoherente.)↗ Ejemplo de Discurso Desorganizado

Palavras facilmente confundidas

conexión de pensamientosvínculo mentalhilo conductor

Notas: Descreve a ligação entre conceitos ou pensamentos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conexión mental·vínculo de pensamientos·cadena de pensamiento

conexión mental: Refers to the link between thoughts or concepts.vínculo de pensamientos: Emphasizes the relationship between different ideas.cadena de pensamiento: Highlights the sequence or progression of ideas.

Antônimos

desconexión de ideas·pensamiento aislado

Regência e colocações

asociación de ideas

La asociación de ideas es un proceso cognitivo.

Uso mais comum e direto.

establecer asociación de ideas

Es necesario establecer una clara asociación de ideas para que el mensaje sea comprendido.

Indica a ação de criar a conexão.

hilo conductor

El tema principal o principio rector de un discurso o argumento.

Refers to the main idea or theme that connects different parts.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'asociación de ideas' é um conceito central na psicologia e filosofia, descrevendo o processo mental pelo qual um pensamento evoca outro. É amplamente utilizada em contextos de língua espanhola para explicar funções cognitivas relacionadas à memória, aprendizado, criatividade e até psicopatologia. A capacidade de formar essas associações é frequentemente vista como uma medida de flexibilidade cognitiva e inteligência.

associacao-de-ideias

EN: association of ideas · ES: asociación de ideas