PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

associacao-parasitaria

InglêsInglês

parasitic association(noun)
Exemplos de uso
"The study focused on the parasitic association between ticks and mammals."→ "O estudo focou na associação parasitária entre carrapatos e mamíferos."
"The relationship between the tick and the dog is a classic example of parasitic association."(Descrição de interações ecológicas em zoologia.)↗ Associação Parasitária em Zoologia
"Many plants develop defense mechanisms against the parasitic association of fungi."(Estudo de patologia vegetal.)↗ Defesas de Plantas Contra Parasitas

Palavras facilmente confundidas

symbiosismutualismcommensalismparasitismpredation

Notas: Parasitism é o ato ou condição de ser um parasita; parasitic association refere-se especificamente à relação entre os organismos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

parasitism·infestation

parasitism: Termo mais genérico para a relação onde um organismo se beneficia à custa de outro.infestation: Usado quando há grande número de parasitas, implicando prejuízo.

Antônimos

mutualism·commensalism

Regência e colocações

parasitic association of [organism]

The parasitic association of nematodes affects plant roots.

Indica o agente causador do parasitismo.

to suffer from parasitic association

The animal suffers from a severe internal parasitic association.

Descreve o estado do hospedeiro.

Contexto cultural e nuances

O termo 'associação parasitária' descreve especificamente a interação ecológica onde um organismo, o parasita, vive em ou sobre outro organismo, o hospedeiro, obtendo benefícios (geralmente nutrição) e causando dano. É um subtipo de simbiose, mas com conotação negativa para o hospedeiro. A distinção entre parasitismo e outras formas de interação, como predação, reside na frequência com que o parasita mata o hospedeiro e na sua dependência a longo prazo.

EspanholEspanhol

asociación parasitaria(sustantivo)
Exemplos de uso
"La teniasis es un ejemplo de asociación parasitaria en humanos."→ "A teníase é um exemplo de associação parasitária em humanos."(Terminologia biológica.)
"La relación entre la garrapata y el perro es un ejemplo clásico de asociación parasitaria."→ "The relationship between the tick and the dog is a classic example of parasitic association."(Descrição de interações ecológicas em zoologia.)↗ Associação Parasitária em Zoologia
"Muchas plantas desarrollan mecanismos de defensa contra la asociación parasitaria de hongos."→ "Many plants develop defense mechanisms against the parasitic association of fungi."(Estudo de patologia vegetal.)↗ Defesas de Plantas Contra Parasitas

Palavras facilmente confundidas

simbiosismutualismocomensalismoparasitismodepredación

Notas: Parasitismo é o fenômeno; asociación parasitaria descreve a relação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

parasitismo·infestación

parasitismo: Termo mais genérico para a relação onde um organismo se beneficia à custa de outro.infestación: Usado quando há grande número de parasitas, implicando prejuízo.

Antônimos

mutualismo·comensalismo

Regência e colocações

asociación parasitaria de [organismo]

La asociación parasitaria de nematodos afecta las raíces de las plantas.

Indica o agente causador do parasitismo.

sufrir de asociación parasitaria

El animal sufre de una grave asociación parasitaria interna.

Descreve o estado do hospedeiro.

Contexto cultural e nuances

O termo 'associação parasitária' descreve especificamente a interação ecológica onde um organismo, o parasita, vive em ou sobre outro organismo, o hospedeiro, obtendo benefícios (geralmente nutrição) e causando dano. É um subtipo de simbiose, mas com conotação negativa para o hospedeiro. A distinção entre parasitismo e outras formas de interação, como predação, reside na frequência com que o parasita mata o hospedeiro e na sua dependência a longo prazo.

associacao-parasitaria

EN: parasitic association · ES: asociación parasitaria

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Parasitism