O que significa "associacao-profissional" em inglês e espanhol?

"associacao-profissional" significa "professional association" em inglês e "asociación profesional" em espanhol.

Como usar "associacao-profissional" em uma frase?

Entidade formada por profissionais de uma mesma área ou ramo de atividade para defender interesses comuns, promover o desenvolvimento da profissão e oferecer serviços aos seus membros.

associacao-profissional

Inglês

professional association(noun)

Exemplos de uso

"The engineers' professional association is lobbying for new regulations."→ "A associação profissional de engenheiros está fazendo lobby por novas regulamentações."

"The American Medical Association is a professional association for physicians."→ "A American Medical Association é uma associação profissional para médicos."(Exemplo de entidade de classe bem conhecida.)↗ American Medical Association

"Joining a professional association can provide valuable networking opportunities."→ "Juntar-se a uma associação profissional pode oferecer valiosas oportunidades de networking."(Benefício da filiação.)↗ Benefícios de associações profissionais

Palavras facilmente confundidas

trade unionprofessional bodyguildsociety

Notas: Encompasses a wide range of organizations representing various professions.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

professional body·trade association

professional body: Termo comum no Brasil para designar organizações que representam categorias profissionais.trade association: Refere-se a entidades com poder regulatório e fiscalizador, como OAB ou CREA.

Antônimos

hobby club

Regência e colocações

join a

Many engineers choose to join a professional association.

Indica a ação de tornar-se membro.

found a

A group of scientists decided to found a professional association.

Refere-se à criação da entidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'professional association' em inglês é o equivalente direto de 'associação profissional'. Essas entidades são fundamentais em diversas profissões, atuando na regulamentação, na oferta de formação continuada, na defesa dos interesses da categoria e na promoção de padrões éticos e técnicos. A estrutura e o poder de influência variam muito entre países e profissões.

Espanhol

asociación profesional(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La asociación profesional de abogados se reunió para discutir el código de ética."→ "A associação profissional de advogados se reuniu para discutir o código de ética."(Termo padrão para entidades que representam profissionais.)

"La Asociación Profesional de Abogados de Madrid organiza conferencias anuales."→ "A Associação Profissional de Advogados de Madrid organiza conferências anuais."(Exemplo de uma associação local.)↗ Ilustre Colegio de Abogados de Madrid

"Es importante pertenecer a una asociación profesional para mantenerse actualizado."→ "É importante pertencer a uma associação profissional para se manter atualizado."(Recomendação sobre a filiação.)↗ Importância das associações profissionais

Palavras facilmente confundidas

colegio profesionalsindicatogremioasociación civil

Notas: Se refiere a organizaciones que agrupan a miembros de una misma profesión.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colegio profesional·gremio profesional

colegio profesional: Termo comum no Brasil para designar organizações que representam categorias profissionais.gremio profesional: Refere-se a entidades com poder regulatório e fiscalizador, como OAB ou CREA.

Antônimos

asociación recreativa

Regência e colocações

afiliarse a

Los ingenieros pueden afiliarse a la asociación profesional de su especialidad.

Indica o ato de tornar-se membro.

crear una

Un grupo de diseñadores gráficos decidió crear una asociación profesional.

Refere-se à fundação da entidade.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'asociación profesional' corresponde diretamente a 'associação profissional' em português. Essas entidades são cruciais para a organização e representação de diversas categorias profissionais nos países de língua espanhola, atuando na defesa de direitos, na promoção de ética e na atualização de seus membros. A estrutura e a nomenclatura podem variar, com 'colegio profesional' sendo comum na Espanha.

associacao-profissional

EN: professional association · ES: asociación profesional