O que significa "associativista" em inglês e espanhol?

"associativista" significa "associative" em inglês e "asociativista" em espanhol.

Como usar "associativista" em uma frase?

Relativo a ou partidário de associações ou do associativismo.

associativista

Inglês

associative(adjective)

Flexões

associatively

Exemplos de uso

"He has an associative profile, always participating in unions and cooperatives."→ "Ele tem um perfil associativista, sempre participando de sindicatos e cooperativas."

"The associative nature of the project allowed for diverse contributions."→ "O movimento associativista ganhou força nas comunidades locais."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'associative' em inglês.)↗ Movimento Associativo

"Associative thinking helps in brainstorming new ideas."→ "Ele é um político associativista, sempre defendendo a união de esforços."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'associative' em inglês.)↗ Político Associativo

"The associative law in mathematics is fundamental."→ "A lei associativa na matemática é fundamental."(A mathematical property where the grouping of operands does not change the result.)↗ Associative Law

Palavras facilmente confundidas

associationalassortativecollectivecooperative

Notas: O termo 'associativist' como substantivo é menos comum em inglês, sendo 'member of an association' ou 'cooperativist' mais usual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

connected·related·linked

connected: Em inglês, 'cooperative' pode ter um sentido similar a 'associativo' quando se refere a ações conjuntas ou organizações.related: Em inglês, 'related' é um termo mais genérico para indicar conexão, que pode abranger o sentido de 'associative'.linked: Implies being joined or connected.

Antônimos

disassociated·unrelated·separate

Regência e colocações

associative property

The associative property is crucial in algebra.

Termo técnico em matemática.

associative memory

The brain uses associative memory to recall information.

Conceito em neurociência e psicologia.

associative learning

Pavlov's experiments demonstrated associative learning.

Conceito em psicologia comportamental.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'associative' em inglês tem um espectro de significados que vão desde a simples conexão ou relação entre ideias, objetos ou pessoas, até conceitos mais específicos em campos como psicologia, matemática e biologia. Diferente do português 'associativista', que se refere mais diretamente a um sistema social ou político de associações, o termo inglês 'associative' descreve a qualidade de estar associado ou de tender a associar.

Espanhol

asociativista(adjective, noun)

Flexões

asociativistas

Exemplos de uso

"É un fuerte asociativista que promueve la creación de cooperativas."→ "É um forte associativista que promove a criação de cooperativas."(Refere-se a quem é partidário ou membro de associações.)

"El movimiento asociativista ganó fuerza en las comunidades locales."→ "O movimento associativista ganhou força nas comunidades locais."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'asociativista' em espanhol.)↗ Movimiento Asociativista

"Él es un político asociativista, siempre defendiendo la unión de esfuerzos."→ "Ele é um político associativista, sempre defendendo a união de esforços."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'asociativista' em espanhol.)↗ Político Asociativista

Palavras facilmente confundidas

asociativocooperativistasolidaristacolectivista

Notas: Termo direto e com o mesmo sentido do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cooperativista·gremialista·colectivista

cooperativista: Em espanhol, 'cooperativista' descreve alguém que apoia ou participa de cooperativas, um tipo de associação.gremialista: Em espanhol, 'colectivista' refere-se a quem defende o coletivismo, um princípio central do associativismo.colectivista: Quien defiende el colectivismo, un principio central del asociativismo.

Antônimos

individualista·aislacionista

Regência e colocações

ser asociativista

É un firme defensor del modelo asociativista.

Indica a qualidade ou a adesão a princípios associativistas.

movimiento asociativista

El movimiento asociativista busca fortalecer los lazos comunitarios.

Refere-se a um conjunto de ações ou a uma corrente de pensamento focada no associativismo.

espíritu asociativista

Es necesario cultivar el espíritu asociativista entre los miembros.

Descreve a mentalidade ou a atitude favorável à formação e manutenção de associações.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asociativista' em espanhol é amplamente utilizado para descrever indivíduos, grupos ou movimentos que defendem ou praticam o associativismo. Refere-se à tendência ou ao sistema de formar associações para a defesa de interesses comuns, sejam eles sociais, econômicos ou políticos. É um conceito fundamental em discussões sobre cidadania ativa, organizações não governamentais e a força do coletivo.

associativista

EN: associative · ES: asociativista