O que significa "associo" em inglês e espanhol?

"associo" significa "associate" em inglês e "asocio" em espanhol.

Como usar "associo" em uma frase?

Forma verbal do verbo associar.

associo

Inglês

associate(verb)

Flexões

I associate

Exemplos de uso

"I associate the smell of rain with my childhood."→ "Eu associo o cheiro de chuva à minha infância."

"I associate this smell with my childhood."→ "Eu me associo àquela empresa para expandir os negócios."(Forma verbal do verbo 'associate' no presente do indicativo, primeira pessoa do singular.)↗ Associate - Presente do Indicativo

"He decided to associate himself with a reputable law firm."→ "Ele decidiu associar-se a um escritório de advocacia de renome."(Indicates joining or becoming a partner in a group or organization.)↗ Associate with a law firm

Palavras facilmente confundidas

assortadvocateaffiliate

Notas: Common verb for linking ideas or things.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

connect·link·join

connect: Conexão mental ou física.link: To establish a relationship or connection between.join: To become a member of or participant in.

Antônimos

disconnect·separate·disassociate

Regência e colocações

associate something with something

People often associate the color red with danger.

Indica companhia ou ligação.

associate oneself with someone/something

She associated herself with the protest movement.

Used for joining or aligning with a group.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'associate' corresponde ao verbo português 'associar'. A forma 'associate' é a conjugação na primeira pessoa do singular do presente do indicativo, e também o infinitivo. É importante notar a dupla acepção: conexão mental e participação em grupo.

Conjugação verbal

Infinitivoto associate

Presenteassociate

Passadoassociated

Particípioassociated

Gerúndioassociating

Espanhol

asocio(verbo)

Flexões

yo asocio

Exemplos de uso

"Yo asocio el olor a lluvia con mi infancia."→ "Eu associo o cheiro de chuva à minha infância."(Indica uma conexão mental.)

"Asocio este olor con mi infancia."→ "Eu me associo àquela empresa para expandir os negócios."(Forma verbal do verbo 'asociar' no presente do indicativo, primeira pessoa do singular.)↗ Asocio - Presente do Indicativo

"Decidió asociarse con una firma de abogados de prestigio."→ "Ele decidiu associar-se a um escritório de advocacia de renome."(Indicates joining or becoming a partner in a group or organization.)↗ Associate with a law firm

Palavras facilmente confundidas

asocioasocioasocio

Notas: Forma verbal de 'asociar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enlazo·vinculo·agrego

enlazo: Conexão mental ou física.vinculo: Establecer una relación o conexión.agrego: Unirse o formar parte de algo.

Antônimos

desconecto·separo·disocio

Regência e colocações

asociar algo con algo

La gente asocia el color rojo con el peligro.

Indica ligação ou conexão.

asociarse con alguien/algo

Se asoció con un viejo amigo para iniciar el negocio.

Usado para unirse o alinearse con un grupo.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'asocio' corresponde ao verbo português 'associar'. A forma 'asocio' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo. Assim como em português, o verbo abrange a ideia de conexão mental e de participação em um grupo.