asteráceas
Inglês
Flexões
asteraceaeasteraceasPalavras facilmente confundidas
asteroidsastralasteriskNotas: O termo em inglês é o mesmo que o científico latino.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Compositae
Compositae: Nome popular alternativo para a família, referindo-se à inflorescência em capítulo.
Regência e colocações
belong to
Many ornamental plants belong to the Asteraceae.
Indica a afiliação à família botânica.
be part of
The sunflower is part of the Asteraceae family.
Expressão comum para indicar pertencimento familiar.
Contexto cultural e nuances
O termo 'asteráceas' refere-se à família botânica Asteraceae, conhecida por suas inflorescências em capítulos, que se assemelham a uma única flor, mas são compostas por muitas flores menores. Esta família é extremamente diversa e inclui muitas plantas de importância econômica e ornamental, como girassóis, crisântemos, alfaces e camomilas. A palavra deriva do grego 'aster', que significa estrela, em alusão à forma das flores.
Espanhol
Flexões
asteráceasPalavras facilmente confundidas
asteroidesastralasteriscoNotas: Termo técnico científico, similar ao português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Compuestas
Compuestas: Nome popular alternativo para a família, referindo-se à inflorescência em capítulo.
Regência e colocações
pertenecer a
Muchas plantas ornamentales pertenecen a las asteráceas.
Indica a afiliação à família botânica.
ser de la familia
El girasol es de la familia de las asteráceas.
Expressão comum para indicar pertencimento familiar.
Contexto cultural e nuances
O termo 'asteráceas' refere-se à família botânica Asteraceae, conhecida por suas inflorescências em capítulos, que se assemelham a uma única flor, mas são compostas por muitas flores menores. Esta família é extremamente diversa e inclui muitas plantas de importância econômica e ornamental, como girassóis, crisântemos, alfaces e camomilas. A palavra deriva do grego 'aster', que significa estrela, em alusão à forma das flores.
EN: asteraceae · ES: asteráceas
Conectando idiomas e culturas