O que significa "asteróide" em inglês e espanhol?

"asteróide" significa "asteroid" em inglês e "asteroide" em espanhol.

Como usar "asteróide" em uma frase?

Corpo celeste rochoso ou metálico, menor que um planeta, que orbita o Sol, geralmente entre Marte e Júpiter.

asteróide

Inglês

asteroid(noun)

Flexões

asteroids

Exemplos de uso

"Scientists are tracking a large asteroid that is on a collision course with Mars."→ "Cientistas estão rastreando um grande asteróide que está em rota de colisão com Marte."

"A giant asteroid collided with Earth millions of years ago, causing a mass extinction."→ "Um asteróide gigante colidiu com a Terra há milhões de anos, causando uma extinção em massa."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Asteroid - Wikipedia

"The space probe was sent to study the composition of a near asteroid."→ "A sonda espacial foi enviada para estudar a composição de um asteróide próximo."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Sonda espacial estudando asteróide

Palavras facilmente confundidas

cometmeteorplanetsatellite

Notas: Termo padrão em astronomia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

minor planet·small solar system body

minor planet: Explicação do termo em inglês 'minor planet' em português.small solar system body: Explicação do termo em inglês 'small solar system body' em português.

Antônimos

planet·star

Regência e colocações

a near asteroid

Scientists are tracking a near asteroid that poses no immediate threat.

Tradução da colocação em inglês para o português brasileiro.

the asteroid belt

Most known asteroids reside in the asteroid belt.

Tradução da colocação em inglês para o português brasileiro.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asteroid' em inglês refere-se a corpos rochosos ou metálicos que orbitam o Sol, sendo a maioria encontrada no cinturão de asteroides entre Marte e Júpiter. Diferem dos cometas por geralmente não possuírem cauda visível de gás e poeira. A percepção popular de asteroides muitas vezes é influenciada pela ficção científica, retratando-os como ameaças iminentes ou obstáculos em viagens espaciais, como visto em filmes e livros.

Espanhol

asteroide(sustantivo masculino)

Flexões

asteroides

Exemplos de uso

"Un asteroide de gran tamaño impactó la Tierra hace millones de años."→ "Um asteróide de grande porte impactou a Terra há milhões de anos."(Termo comum em astronomia.)

"Un asteroide gigante colisionó con la Tierra hace millones de años, causando una extinción masiva."→ "Um asteróide gigante colidiu com a Terra há milhões de anos, causando uma extinção em massa."(Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ Asteroide - Wikipédia, a enciclopédia livre

"La sonda espacial fue enviada para estudiar la composición de un asteroide cercano."→ "A sonda espacial foi enviada para estudar a composição de um asteróide próximo."(Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ Sonda espacial estudando asteróide

Palavras facilmente confundidas

cometameteoroplanetasatélite

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

planetoide·cuerpo menor del sistema solar

planetoide: Explicação do termo em espanhol 'planetoide' em português.cuerpo menor del sistema solar: Explicação do termo em espanhol 'cuerpo menor del sistema solar' em português.

Antônimos

planeta·estrella

Regência e colocações

un asteroide

Un asteroide puede tener dezenas de kilómetros de diámetro.

Tradução da colocação em espanhol para o português brasileiro.

el cinturón de asteroides

La mayoría de los asteroides conocidos residen en el cinturón de asteroides.

Tradução da colocação em espanhol para o português brasileiro.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asteroide' em espanhol refere-se a corpos rochosos ou metálicos que orbitam o Sol, sendo a maioria encontrada no cinturão de asteroides entre Marte e Júpiter. Diferem dos cometas por geralmente não possuírem cauda visível de gás e poeira. A percepção popular de asteroides muitas vezes é influenciada pela ficção científica, retratando-os como ameaças iminentes ou obstáculos em viagens espaciais, como visto em filmes e livros.

asteróide

EN: asteroid · ES: asteroide