O que significa "asterismo" em inglês e espanhol?

"asterismo" significa "asterism" em inglês e "asterismo" em espanhol.

Como usar "asterismo" em uma frase?

Agrupamento de estrelas que formam um padrão reconhecível no céu.

asterismo

Inglês

asterism(noun)

Exemplos de uso

"The Big Dipper is a well-known asterism in the northern sky."→ "A Ursa Maior é um asterismo bem conhecido no céu do norte."

"The Big Dipper is a famous asterism in Ursa Major."→ "O Grande Carro é um asterismo famoso na Ursa Maior."(Registro de uso em inglês, com gloss em português.)↗ Asterism - Wikipedia

"An asterism can be part of a constellation or not be associated with any."→ "Um asterismo pode ser parte de uma constelação ou não estar associado a nenhuma."(Definição técnica em inglês, com gloss em português.)↗ Definition of Asterism

Palavras facilmente confundidas

constellationstar clusternebula

Notas: Um asterism é um padrão de estrelas reconhecível, que pode ser parte de uma constelação ou um grupo de estrelas que não forma uma constelação oficial.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

star pattern·celestial figure

star pattern: Refers to the shape or design formed by stars.celestial figure: Emphasizes the visual representation in the sky.

Regência e colocações

an asterism

The Big Dipper is an asterism.

Uso do artigo indefinido em inglês.

forms an asterism

These stars form an asterism.

Verbo 'form' seguido de objeto direto em inglês.

Contexto cultural e nuances

Um asterismo, em inglês 'asterism', refere-se a um padrão de estrelas que forma uma figura reconhecível no céu noturno. Diferente de uma constelação, que é uma área definida oficialmente pela União Astronômica Internacional, um asterismo pode ser uma parte de uma constelação (como o 'Grande Carro' na Ursa Maior) ou um conjunto de estrelas que não pertencem a nenhuma constelação oficial. A palavra é usada tanto em contextos científicos quanto populares para descrever essas formações visuais.

Espanhol

asterismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El Carro es un asterismo fácilmente visible en el hemisferio norte."→ "O Carro é um asterismo facilmente visível no hemisfério norte."(Um padrão de estrelas reconhecível.)

"El Carro Mayor es un asterismo famoso en la Osa Mayor."→ "O Grande Carro é um asterismo famoso na Ursa Maior."(Exemplo em espanhol com gloss em português.)↗ Asterismo - Wikipedia

"Un asterismo puede ser parte de una constelación o no estar asociado a ninguna."→ "Um asterismo pode ser parte de uma constelação ou não estar associado a nenhuma."(Definição em espanhol com gloss em português.)↗ Definición de Asterismo

Palavras facilmente confundidas

constelacióncúmulo estelarnebulosa

Notas: Um padrão de estrelas reconhecível, que pode ser parte de uma constelação ou um grupo de estrelas que não forma uma constelação oficial.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

patrón estelar·figura celeste

patrón estelar: Refers to the shape or design formed by stars.figura celeste: Emphasizes the visual representation in the sky.

Regência e colocações

un asterismo

El Carro Mayor es un asterismo.

Uso do artigo indefinido em espanhol.

forma un asterismo

Estas estrellas forman un asterismo.

Verbo 'formar' com objeto direto em espanhol.

Contexto cultural e nuances

Um asterismo, em espanhol 'asterismo', é um padrão de estrelas que forma uma figura reconhecível no céu noturno. Ao contrário de uma constelação, que é uma área definida oficialmente pela União Astronômica Internacional, um asterismo pode ser uma parte de uma constelação (como o 'Carro Mayor' na Ursa Maior) ou um conjunto de estrelas que não pertencem a nenhuma constelação oficial. O termo é usado tanto em contextos científicos quanto populares para descrever essas formações visuais.

asterismo

EN: asterism · ES: asterismo