Palavras
Traduzir de:

asteroide

InglêsInglês

asteroid(noun)

Flexões

asteroids
Exemplos de uso
"Scientists are tracking a potentially hazardous asteroid."→ "Cientistas estão rastreando um asteroide potencialmente perigoso."
"The space probe approached the asteroid to collect samples."(Astronomia e exploração espacial.)Coleta de amostras de asteroide
"Scientists are monitoring the trajectory of an asteroid that might approach Earth."(Astrofísica e segurança planetária.)Monitoramento de asteroides

Palavras facilmente confundidas

cometplanetmeteormeteoriteminor planet

Notas: Termo padrão em astronomia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

minor planet·planetesimal

minor planet: Termo mais antigo, menos comum hoje em dia para corpos menores que planetas.planetesimal: Descrição genérica que inclui asteroides e outros objetos.

Antônimos

planet·comet

Regência e colocações

an asteroid

An asteroid passed close to Earth last night.

Artigo definido masculino singular.

the asteroid

The asteroid belt is located between Mars and Jupiter.

Artigo indefinido masculino singular.

asteroids

Scientists discovered new asteroids in the outer solar system.

Plural.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asteroide' é amplamente utilizado na cultura popular, frequentemente associado a ameaças cósmicas em filmes e livros. Na astronomia, refere-se especificamente a corpos rochosos ou metálicos que orbitam o Sol, a maioria localizada no cinturão de asteroides entre Marte e Júpiter. A distinção entre asteroide, cometa e meteoro é crucial para a classificação científica.

EspanholEspanhol

asteroide(sustantivo masculino)

Flexões

asteroides
Exemplos de uso
"Se descubrió un nuevo asteroide en el cinturón principal."→ "Um novo asteroide foi descoberto no cinturão principal."(Termo comum em astronomia.)
"La sonda espacial se aproximó al asteroide para recolectar muestras."→ "The space probe approached the asteroid to collect samples."(Astronomia e exploração espacial.)Coleta de amostras de asteroide
"Los científicos monitorean la trayectoria de un asteroide que podría acercarse a la Tierra."→ "Scientists are monitoring the trajectory of an asteroid that might approach Earth."(Astrofísica e segurança planetária.)Monitoramento de asteroides

Palavras facilmente confundidas

cometaplanetameteorometeoritoplanetoide

Notas: Termo de uso geral em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

planetoide·cuerpo menor del Sistema Solar

planetoide: Termo mais antigo, menos comum hoje em dia para corpos menores que planetas.cuerpo menor del Sistema Solar: Descrição genérica que inclui asteroides e outros objetos.

Antônimos

planeta·cometa

Regência e colocações

el asteroide

El asteroide pasó cerca de la Tierra anoche.

Artigo definido masculino singular.

un asteroide

Se descubrió un asteroide con potencial de impacto.

Artigo indefinido masculino singular.

asteroides

El cinturón de asteroides contiene millones de objetos.

Plural.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asteroide' é amplamente utilizado na cultura popular, frequentemente associado a ameaças cósmicas em filmes e livros. Na astronomia, refere-se especificamente a corpos rochosos ou metálicos que orbitam o Sol, a maioria localizada no cinturão de asteroides entre Marte e Júpiter. A distinção entre asteroide, cometa e meteoro é crucial para a classificação científica.

asteroide

EN: asteroid · ES: asteroide

PalavrasConectando idiomas e culturas