Palavras
Traduzir de:

astrônomo

InglêsInglês

astronomer(noun)

Flexões

astronomers
Exemplos de uso
"The astronomer discovered a new comet."→ "O astrônomo descobriu um novo cometa."
"The Brazilian astronomer observed a rare celestial phenomenon."(Notícia sobre descobertas científicas.)↗ Astrônomo brasileiro faz descoberta
"His passion for astronomy made him a renowned astronomer."(Biografia de um cientista.)↗ A vida de um astrônomo

Palavras facilmente confundidas

astrologercosmologist

Notas: Distinguir de 'astrologer' (astrólogo), que lida com astrologia, não astronomia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

space scientist·sky watcher

space scientist: Termo mais genérico, abrange diversas áreas.sky watcher: Termo informal, menos técnico.

Antônimos

layperson

Regência e colocações

to be an astronomer

She trained to be an astronomer at a young age.

Indica a profissão ou aspiração.

renowned astronomer

The renowned astronomer published a groundbreaking paper.

Adjetivo qualificativo comum.

Contexto cultural e nuances

O termo 'astronomer' em inglês refere-se especificamente ao profissional que estuda o universo e os corpos celestes com base em métodos científicos. É importante não confundir com 'astrologer', que se dedica à astrologia, uma prática divinatória sem base científica.

EspanholEspanhol

astrónomo(sustantivo masculino)

Flexões

astrónomos
Exemplos de uso
"El astrónomo observó las estrellas con su telescopio."→ "O astrônomo observou as estrelas com seu telescópio."(Termo padrão para o profissional que estuda astronomia.)
"El astrónomo brasileño observó un fenómeno celestial raro."→ "The Brazilian astronomer observed a rare celestial phenomenon."(Notícia sobre descobertas científicas.)↗ Astrônomo brasileiro faz descoberta
"Su pasión por la astronomía lo convirtió en un astrónomo de renombre."→ "His passion for astronomy made him a renowned astronomer."(Biografia de um cientista.)↗ A vida de um astrônomo

Palavras facilmente confundidas

astrólogocosmólogo

Notas: Distinguir de 'astrólogo', que lida com astrologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

científico espacial·observador del cielo

científico espacial: Termo mais genérico, abrange diversas áreas.observador del cielo: Termo informal, menos técnico.

Antônimos

lego

Regência e colocações

ser astrónomo

Él siempre quiso ser astrónomo.

Indica a profissão ou aspiração.

astrónomo de renombre

Un astrónomo de renombre mundial presentó sus hallazgos.

Adjetivo qualificativo comum.

Contexto cultural e nuances

O termo 'astrônomo' em espanhol refere-se especificamente ao profissional que estuda o universo e os corpos celestes com base em métodos científicos. É importante não confundir com 'astrólogo', que se dedica à astrologia, uma prática divinatória sem base científica.

astrônomo

EN: astronomer · ES: astrónomo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ astrônomo - Dicionários Infopédia
PT-BRENES
↗ Astrônomo | Michaelis On-Line