O que significa "astro" em inglês e espanhol?

"astro" significa "star" em inglês e "astro" em espanhol.

Como usar "astro" em uma frase?

Corpo celeste; pessoa famosa ou celebridade; pessoa ou coisa que se destaca.

astro

Inglês

star(noun)

Flexões

stars

Exemplos de uso

"The sky was full of bright stars."→ "O céu estava cheio de estrelas brilhantes."

"She became a movie star overnight."→ "Ela se tornou um astro do cinema da noite para o dia."

"The Sun is a celestial body that illuminates the Earth."(Um corpo celeste no espaço sideral.)↗ Astro no espaço

"That actor became a movie star."(Uma pessoa famosa, uma celebridade ou um artista de grande destaque.)↗ Astro do cinema

"The Moon is the celestial body that shines brightest in the night sky."(Um corpo celeste natural.)↗ Astro noturno

Palavras facilmente confundidas

celestial bodyplanetcelebrityfamous personluminary

Notas: A palavra 'star' em inglês pode se referir tanto a corpos celestes quanto a celebridades.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

celestial body·star·celebrity·luminary

celestial body: Refere-se a objetos no espaço como planetas e estrelas.star: Usado para corpos celestes que emitem luz própria, mas também para celebridades.celebrity: Pessoa muito conhecida e admirada.luminary: Pessoa admirada a ponto de ser venerada.

Antônimos

unknown·obscurity

Regência e colocações

star of

He is the star of the team.

Indica o principal destaque em um grupo.

the star of

She is the star of the show.

Indica a principal estrela de uma produção.

celestial body

The Earth is a celestial body orbiting the Sun.

Epíteto para o Sol.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, 'astro' é amplamente utilizado tanto para corpos celestes quanto para pessoas famosas, especialmente no meio artístico e esportivo. A conotação de 'astro' como celebridade carrega um peso de brilho, destaque e admiração pública, similar ao brilho de uma estrela no céu.

Espanhol

astro(sustantivo masculino)

Flexões

astros

Exemplos de uso

"Los astrónomos estudian el movimiento de los astros."→ "Os astrônomos estudam o movimento dos astros."(Refere-se a corpos celestes.)

"Ese actor es un verdadero astro del cine."→ "Esse ator é um verdadeiro astro do cinema."(Refere-se a uma pessoa famosa.)

"El Sol es un astro que ilumina la Tierra."→ "The Sun is a celestial body that illuminates the Earth."(Um corpo celeste no espaço sideral.)↗ Astro no espaço

"Ese actor se convirtió en una estrella de cine."→ "That actor became a movie star."(Uma pessoa famosa, uma celebridade ou um artista de grande destaque.)↗ Astro do cinema

"La Luna es el astro que más brilla en el cielo nocturno."→ "The Moon is the celestial body that shines brightest in the night sky."(Um corpo celeste natural.)↗ Astro noturno

Palavras facilmente confundidas

estrellacuerpo celesteplanetacelebridadfigura

Notas: A palavra 'astro' em espanhol tem os mesmos usos que em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cuerpo celeste·estrella·celebridad·figura

cuerpo celeste: Refere-se a objetos no espaço como planetas e estrelas.estrella: Usado para corpos celestes que emitem luz própria, mas também para celebridades.celebridad: Pessoa muito conhecida e admirada.figura: Pessoa admirada a ponto de ser venerada.

Antônimos

anónimo·desconocido

Regência e colocações

estrella de

É la estrella del equipo.

Indica o principal destaque em um grupo.

la estrella de

Ella es la estrella de la película.

Indica a principal estrela de uma produção.

cuerpo celeste

La Tierra es un cuerpo celeste que orbita el Sol.

Epíteto para o Sol.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'astro' é usado tanto para corpos celestes quanto para pessoas famosas, especialmente no meio artístico e esportivo. A conotação de 'astro' como celebridade carrega um peso de brilho, destaque e admiração pública, similar ao brilho de uma estrela no céu.

astro

EN: star · ES: astro