O que significa "astrofotografia" em inglês e espanhol?

"astrofotografia" significa "astrophotography" em inglês e "astrofotografía" em espanhol.

Como usar "astrofotografia" em uma frase?

Técnica de fotografar objetos celestes.

astrofotografia

Inglês

astrophotography(noun)

Exemplos de uso

"Astrophotography requires specialized equipment and long exposure times."→ "A astrofotografia requer equipamento especializado e longos tempos de exposição."

"Astrophotography allows us to capture the beauty of the night sky."→ "A astrofotografia é uma técnica fascinante."(Termo usado em contexto de astronomia.)↗ Definição de astrofotografia

"He is an expert in deep-sky astrophotography."→ "Ele é um especialista em astrofotografia de céu profundo."(Specifying a subfield.)↗ Specialization in astrophotography

Palavras facilmente confundidas

astronomy photographycelestial imaging

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

astronomical photography·celestial photography

astronomical photography: Termo técnico principal.celestial photography: Focuses on the subject matter.

Regência e colocações

practice astrophotography

Many amateurs practice astrophotography as a hobby.

O substantivo é o sujeito da frase.

engage in astrophotography

She decided to engage in astrophotography after buying her first telescope.

Verb phrase 'engage in' followed by the noun.

Contexto cultural e nuances

O termo 'astrophotography' em inglês é diretamente traduzido para 'astrofotografia' em português. Ambos se referem à mesma prática de fotografar corpos celestes. A popularidade da astrofotografia cresceu com a tecnologia digital, tornando-a mais acessível a amadores.

Espanhol

astrofotografía(sustantivo)

Exemplos de uso

"La astrofotografía nos permite observar la belleza del cosmos."→ "A astrofotografia nos permite observar a beleza do cosmos."(Termo técnico padrão.)

"La astrofotografía moderna permite capturar detalles impresionantes de objetos celestes distantes."→ "A astrofotografia moderna permite capturar detalhes impressionantes de objetos celestes distantes."(Descrição da técnica e suas capacidades.)↗ Astrofotografía - Wikipedia

"Para principiantes, la astrofotografía puede parecer compleja debido al equipo especializado necesario."→ "Para iniciantes, a astrofotografia pode parecer complexa devido ao equipamento especializado necessário."(Comentário sobre a curva de aprendizado.)↗ Dificultades iniciales en astrofotografía

Palavras facilmente confundidas

fotografía astronómicaimagen astronómica

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fotografía astronómica·imagen astronómica

fotografía astronómica: Termo mais descritivo, menos técnico.imagen astronómica: Refere-se ao resultado, não à técnica.

Regência e colocações

practicar astrofotografía

Es importante practicar astrofotografía con regularidad.

Verbo 'practicar' com o substantivo.

dedicarse a la astrofotografía

Muchos aficionados se dedican a la astrofotografía.

Verbo 'dedicarse' com a preposição 'a'.

Contexto cultural e nuances

A astrofotografia é um campo especializado que combina astronomia e fotografia. Ela evoluiu significativamente com o advento da fotografia digital e o desenvolvimento de câmeras sensíveis e softwares de processamento de imagem. A prática pode variar desde a captura de imagens simples da Lua e planetas com equipamentos amadores até a obtenção de dados científicos detalhados com telescópios profissionais. A comunidade de astrofotógrafos é ativa online, compartilhando técnicas e resultados.

astrofotografia

EN: astrophotography · ES: astrofotografía